外庭院的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外庭院」通常指的是建築物外部的庭院或院子,這個空間通常用於休閒、娛樂或種植植物。它是房屋或建築物周圍的一個開放空間,可能包括草坪、花園、休息區等。外庭院可以是私人住宅的一部分,也可以是公共場所的一部分,提供人們一個與自然接觸的機會。

依照不同程度的英文解釋

  1. An open space outside a building.
  2. A garden or yard outside.
  3. An area outside a house for relaxation.
  4. A space outside for plants and leisure.
  5. An outdoor area around a building for enjoyment.
  6. A landscaped space outside a structure for recreation.
  7. An outdoor area that enhances the aesthetic of a property.
  8. A designated exterior space that may include vegetation and seating.
  9. An external courtyard designed for both aesthetic appeal and functional use.
  10. An outdoor area adjacent to a building that serves for leisure and gardening.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Courtyard

用法:

通常指被建築物圍繞的開放空間,可能用於社交、休閒或活動。庭院通常是建築的中心,提供一個私密的外部環境,並且可以用來舉辦聚會或活動。它可以是住宅、學校或商業建築的一部分,常見於某些文化中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在外庭院舉辦了一個派對。

They held a party in the courtyard.

例句 2:

這個庭院裡有許多美麗的花朵。

There are many beautiful flowers in the courtyard.

例句 3:

這座古老的建築有一個迷人的庭院。

The old building has a charming courtyard.

2:Garden

用法:

指的是專門用於種植植物、花卉或蔬菜的戶外空間。花園可以是私人住宅的一部分,也可以是公共場所,常常用來提供美觀或生產食物。花園通常設計精美,並且可以成為社區活動的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

她在外庭院裡種了很多花。

She planted many flowers in the garden.

例句 2:

這個社區花園讓居民們聚在一起。

The community garden brings residents together.

例句 3:

我們的花園裡有各種各樣的植物。

Our garden has a variety of plants.

3:Yard

用法:

通常指住宅周圍的戶外空間,可能包括草坪、花園或休息區。院子可以用來進行戶外活動,如燒烤、玩耍或放鬆。它是家庭生活的一部分,提供了與自然互動的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們在外庭院裡玩耍。

The kids are playing in the yard.

例句 2:

我們的院子裡有一個小游泳池。

There is a small pool in our yard.

例句 3:

他們在院子裡舉辦了燒烤派對。

They had a barbecue party in the yard.

4:Patio

用法:

指的是建築物外部的一個平坦區域,通常鋪有磚或石頭,並用作戶外用餐或休閒的地方。露台通常配有桌椅,並且可以用來享受戶外的陽光和新鮮空氣。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的露台上有一張大桌子。

There is a large table on our patio.

例句 2:

她喜歡在露台上喝咖啡。

She enjoys drinking coffee on the patio.

例句 3:

這個露台是完美的聚會場所。

This patio is a perfect place for gatherings.