入境人員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「入境人員」指的是負責管理和檢查進入某個國家或地區的旅客的官方或政府人員。他們的主要職責包括檢查護照、簽證、行李以及確保入境者遵守相關法律和規定。入境人員通常在機場、海港或邊境檢查站工作,並在入境過程中扮演重要角色,確保國家的安全和合法性。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who check travelers coming into a country.
  2. Officials who look at passports and visas at borders.
  3. People who work at airports to check who is entering.
  4. Officials who make sure travelers have the right documents.
  5. People who manage the entry of visitors into a country.
  6. Officials responsible for ensuring compliance with immigration laws.
  7. Personnel who monitor and control the entry of individuals into a nation.
  8. Authorities tasked with verifying the legality of travelers' entry.
  9. Professionals who enforce immigration regulations and procedures at borders.
  10. Government workers who oversee the admission of individuals into a country.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Immigration officers

用法:

專門負責處理進入國家的旅客的官方人員,通常在機場或入境口岸工作。他們的任務是檢查旅客的身份、簽證和其他入境文件,以確保所有進入者都符合入境要求。移民官員也會處理任何需要進一步調查的情況,例如懷疑非法入境或不合規的文件。

例句及翻譯:

例句 1:

入境時,移民官會檢查你的護照和簽證。

At immigration, the officer will check your passport and visa.

例句 2:

她在機場遇到了一位友善的移民官。

She met a friendly immigration officer at the airport.

例句 3:

移民官員需要確保所有旅客都符合入境規定。

Immigration officers need to ensure all travelers comply with entry regulations.

2:Border control agents

用法:

負責管理國家邊界的官方人員,主要任務是防止非法入境和走私行為。他們會在邊境檢查站進行檢查,並確保所有進入的人都持有合法文件。邊境管制代理人通常會與其他執法機構合作,以維護國家的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

邊境管制代理人在檢查行李時發現了違禁品。

The border control agent found contraband while checking luggage.

例句 2:

他們的工作是防止非法移民進入國家。

Their job is to prevent illegal immigration into the country.

例句 3:

邊境管制代理人會進行隨機檢查以確保安全。

Border control agents conduct random checks to ensure safety.

3:Customs officials

用法:

負責檢查進出口貨物的官方人員,確保所有物品都符合法律規定並支付適當的稅款。雖然他們的主要工作是針對商品,但有時也會檢查入境旅客的行李,以防止走私和違禁品進入國家。海關官員在保障國家經濟和安全方面扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

海關官員檢查了他的行李,確認沒有違禁品。

The customs official checked his luggage and confirmed there were no prohibited items.

例句 2:

在進入國家之前,所有旅客都必須通過海關檢查。

All travelers must pass through customs inspection before entering the country.

例句 3:

海關官員會確保所有進口商品都符合規定。

Customs officials ensure that all imported goods comply with regulations.

4:Entry personnel

用法:

泛指所有負責管理入境程序的官方人員,包括移民官、海關官員和其他相關工作人員。他們共同合作,確保所有進入國家的人都遵循法律和程序,以維護國家的安全和秩序。

例句及翻譯:

例句 1:

入境人員會檢查每位旅客的文件。

Entry personnel will check each traveler's documents.

例句 2:

所有入境人員都接受過專業訓練以應對各種情況。

All entry personnel are trained to handle various situations.

例句 3:

入境人員的工作對於國家的安全至關重要。

The work of entry personnel is crucial for national security.