Door的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「門」這個詞在中文裡指的是建築物或房間的出入口,通常由木材、金屬或其他材料製成。它的主要功能是提供進出空間的通道,同時也能夠保護隱私和安全。在日常生活中,門的種類繁多,包括室內門、外門、車門等。根據不同的設計和功能,門可以是可開關的、滑動的,甚至是自動的。

依照不同程度的英文解釋

  1. An entryway that opens and closes.
  2. A part of a building that lets you go inside or outside.
  3. A barrier that can be opened to enter a room.
  4. A movable structure that allows access to a space.
  5. An entrance or exit that can be secured.
  6. A structure that provides access to a room or building.
  7. A mechanism that allows for controlled entry and exit.
  8. An architectural feature that enables passage between different areas.
  9. A functional component of a building that serves as a threshold.
  10. An opening in a wall that provides access, often with a frame and hinges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Doorway

用法:

指的是門的開口部分,通常是進入房間或建築物的地方。它可以是門的框架,不一定有實際的門,但仍然是進出空間的通道。

例句及翻譯:

例句 1:

他站在門口,準備進去。

He stood at the doorway, ready to enter.

例句 2:

這個門口太窄,無法通過大型家具。

The doorway is too narrow to fit large furniture through.

例句 3:

她在門口等著朋友來。

She is waiting at the doorway for her friend to arrive.

2:Gate

用法:

通常指的是戶外或圍欄的出入口,與門相比,門通常是用於建築物內部的進出。大多數情況下,門是用來保護某個區域的,並且可以上鎖。

例句及翻譯:

例句 1:

他打開了花園的門。

He opened the gate to the garden.

例句 2:

這個社區有一個安全的入口門。

This community has a secure entrance gate.

例句 3:

她在公園的門口等著。

She is waiting at the park gate.

3:Entrance

用法:

通常指的是進入某個地方的方式,可能是指門本身或是進入的過程。這個詞常用於描述建築物的主要進入點。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築的入口非常壯觀。

The entrance of this building is very impressive.

例句 2:

他們在入口處檢查票據。

They check tickets at the entrance.

例句 3:

我們從正門進入了博物館。

We entered the museum through the main entrance.

4:Portal

用法:

通常指的是大型或裝飾性的門口,常見於古老的建築或神殿。這個詞有時也用來指代進入某個新領域或經驗的象徵性入口。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古老的寺廟有一個華麗的門廊。

The ancient temple has a magnificent portal.

例句 2:

他們通過那個門口進入了另一個世界。

They passed through the portal into another world.

例句 3:

這個建築的門廊讓人感到神秘。

The portal of this building gives a mysterious feeling.