義仁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「義仁」這個詞在中文中通常指的是一種有道德、有正義感的人格特質,特別是在台灣文化中,常與忠義、仁愛等概念相連結。它反映了對他人、社會的責任感和關懷,並強調以仁義為本的行為準則。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is kind and does the right thing.
  2. Someone who helps others and is fair.
  3. A person who cares for others and acts justly.
  4. Someone who is moral and shows compassion.
  5. A person who values righteousness and benevolence.
  6. An individual who embodies moral integrity and kindness.
  7. A character trait that combines justice and compassion.
  8. A virtue that represents ethical behavior and empathy.
  9. A principled individual who prioritizes ethical conduct and benevolence.
  10. A person characterized by a strong sense of justice and deep compassion for others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Righteousness

用法:

通常指道德上的正直和公正,強調遵循正義的原則。在社會和文化中,義仁的概念與正義緊密相連,反映出對公平和道德行為的追求。義仁的人會努力維護社會的公正,並在面對不義時勇於發聲。

例句及翻譯:

例句 1:

他以正義感和義仁的精神面對困難。

He faced difficulties with a sense of righteousness and integrity.

例句 2:

社會需要更多具備義仁的人來維護公平。

Society needs more people with righteousness to uphold fairness.

例句 3:

她的行為表現出她的義仁精神。

Her actions demonstrate her spirit of righteousness.

2:Benevolence

用法:

指對他人有善意和關懷的態度,強調對人類的同情與愛心。義仁與仁愛的概念密切相關,通常表現為關懷他人福祉的行為。這種特質在社會中被高度讚賞,因為它促進了和諧與合作。

例句及翻譯:

例句 1:

他的義仁表現在他對弱勢群體的支持上。

His benevolence is shown in his support for the underprivileged.

例句 2:

我們應該以義仁的態度對待每一個人。

We should treat everyone with a spirit of benevolence.

例句 3:

這個組織致力於推廣義仁和慈善行為。

This organization is dedicated to promoting benevolence and charitable acts.

3:Integrity

用法:

強調個人在道德和倫理上的堅持,義仁的人通常會遵循自己的信念,無論在什麼情況下都不會妥協。這種特質在商業和個人生活中都非常重要,因為它建立了信任和尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

他的義仁和誠信使他贏得了同事的尊重。

His integrity and righteousness earned him the respect of his colleagues.

例句 2:

在困難時刻保持義仁是非常重要的。

It is important to maintain integrity in difficult times.

例句 3:

她以義仁為原則做出所有的決定。

She makes all her decisions based on integrity.

4:Morality

用法:

指一套道德標準或原則,義仁的人通常會遵循這些標準來指導自己的行為。這些標準可能源自文化、宗教或個人的信念,並且在社會中起著重要的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

社會的義仁和道德標準決定了我們的行為準則。

The morality and righteousness of society determine our behavioral norms.

例句 2:

他強調道德和義仁在教育中的重要性。

He emphasizes the importance of morality and integrity in education.

例句 3:

義仁的人會努力提升社會的道德標準。

A person of integrity will strive to elevate the moral standards of society.