不酷的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不酷的」這個詞在中文裡通常用來形容某事物或某人的行為、風格、態度等不夠時尚、受歡迎或令人印象深刻。這個詞常常帶有貶義,表示對某種事物的不滿或失望。它可以用來描述某種不合時宜的行為、缺乏吸引力的外觀,或者不符合社會潮流的特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not stylish or impressive.
  2. Not cool or trendy.
  3. Something that is not popular.
  4. Something that lacks appeal.
  5. Something that is not fashionable.
  6. Something that does not meet current trends.
  7. Something that fails to impress others.
  8. An attitude or style that is outdated or unappealing.
  9. A characteristic or behavior that is considered unappealing in social contexts.
  10. A quality or style that is deemed undesirable or unfashionable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Uncool

用法:

這個詞通常用來形容某人或某事不符合流行文化的標準,或者在社交場合中不受歡迎。它可以用來描述行為、穿著或態度,表示不夠時尚或不被認同。

例句及翻譯:

例句 1:

他的穿著真的不酷。

His outfit is really uncool.

例句 2:

這部電影的情節太不酷了。

The plot of this movie is so uncool.

例句 3:

她的行為讓大家覺得她很不酷。

Her behavior made everyone think she was uncool.

2:Lame

用法:

這個詞常用來形容某事物無趣、乏味或不令人滿意,通常帶有貶義。它可以用來形容某個想法、計畫或行為不夠吸引人。

例句及翻譯:

例句 1:

這個主意聽起來真的很 lame

This idea sounds really lame.

例句 2:

他的笑話太 lame 了,沒有人笑。

His joke was so lame that no one laughed.

例句 3:

這次派對的安排有點 lame

The arrangements for the party were a bit lame.

3:Dorky

用法:

這個詞通常用來形容某人或某事物顯得傻乎乎的、笨拙的,通常不符合流行文化的標準。它可以用來描述某些行為或風格,表示不夠時尚或不合群。

例句及翻譯:

例句 1:

他穿的衣服有點 dorky

The clothes he wore were a bit dorky.

例句 2:

她的行為讓人覺得她很 dorky

Her behavior made her seem very dorky.

例句 3:

這部電影有些 dorky,但我還是喜歡。

This movie is a bit dorky, but I still like it.

4:Unimpressive

用法:

這個詞用來形容某事物缺乏吸引力或令人印象深刻的特質,通常用於描述表現、外觀或結果不如預期。

例句及翻譯:

例句 1:

這場表演實在是 unimpressive

The performance was really unimpressive.

例句 2:

他的成績讓人覺得有點 unimpressive

His grades are a bit unimpressive.

例句 3:

這個產品的設計有點 unimpressive

The design of this product is a little unimpressive.