框窗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「框窗」這個詞在中文中通常指的是一種有框架的窗戶或窗子,框架可以是木製、金屬或塑料等材料,通常用於支撐玻璃或其他透明材料。框窗的設計可以影響建築物的外觀和功能,並且在許多文化中,框窗的樣式和材質各異,反映了當地的建築風格和氣候需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A window with a frame.
  2. A type of window that has a border.
  3. A window that is surrounded by a structure.
  4. A window that is held in place by a frame.
  5. A window that consists of glass and a surrounding frame.
  6. A window design that incorporates a framework to support the glass.
  7. A window that is framed, providing structure and aesthetic appeal.
  8. A window that features a surrounding border, often for structural integrity.
  9. A window characterized by its framing, which can influence both functionality and design.
  10. A window that has a defined border, often made of wood, metal, or plastic.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Window frame

用法:

指的是窗戶的邊界結構,主要用於支持玻璃並連接到牆壁。窗框的材料可以是木材、金屬或塑料,並且可以有不同的設計風格。窗框的穩定性和美觀性對於整體建築的外觀至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個窗框需要重新油漆。

This window frame needs to be repainted.

例句 2:

她選擇了白色的窗框來搭配她的室內設計。

She chose white window frames to match her interior design.

例句 3:

窗框的材料影響了窗戶的隔熱性能。

The material of the window frame affects the insulation performance of the window.

2:Framed window

用法:

指的是有明確邊框的窗戶,這樣的設計不僅提供了結構支持,還增強了窗戶的美觀性。這類窗戶常見於住宅和商業建築中,並且可以根據需要選擇不同的材料和顏色。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇框窗的設計非常優雅,適合這座古老的建築。

The design of this framed window is very elegant, fitting for this old building.

例句 2:

他們在家裡安裝了新的框窗,以提高能效。

They installed new framed windows in their home to improve energy efficiency.

例句 3:

這種框窗的樣式在現代建築中非常流行。

This style of framed window is very popular in modern architecture.

3:Casement window

用法:

一種特殊類型的框窗,通常是以鉸鏈方式打開,向外或向內開啟。這種設計提供了良好的通風效果,並且可以在不同的氣候條件下使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種開啟方式的框窗非常適合於通風。

This type of casement window is great for ventilation.

例句 2:

他們在客廳安裝了兩扇開啟的框窗

They installed two casement windows in the living room.

例句 3:

這種框窗的設計使得清潔變得更加容易。

The design of this casement window makes cleaning much easier.

4:Sash window

用法:

一種傳統的框窗,通常由上下兩個可移動的窗扇組成,可以上下滑動。這種設計在歷史建築中非常常見,並且在現代建築中也有復興的趨勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這種上下滑動的框窗在古老的房子中很常見。

This type of sash window is commonly found in old houses.

例句 2:

她喜歡這種帶有古典風格的框窗設計。

She loves the classical design of this sash window.

例句 3:

這扇框窗的設計保留了傳統的魅力。

The design of this sash window retains traditional charm.