煎焗魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「煎焗魚」是一道以魚為主料的料理,通常是將魚用油煎至金黃酥脆,再進行焗烤的烹調方式。這道料理的特色在於魚肉外層香脆,內部則保持鮮嫩的口感。常見的魚類包括鱸魚、鯛魚等,並可加入各種香料和調味料以增添風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with fish that is cooked in two ways.
  2. Fish that is fried and then baked.
  3. Fish that is crispy on the outside and soft inside.
  4. Fish cooked by frying and then baking for better taste.
  5. A cooking method that combines frying and baking fish.
  6. A culinary technique that involves frying fish to achieve a crispy texture, followed by baking to enhance flavor.
  7. A method of preparing fish that results in a crunchy exterior and moist interior.
  8. A dish that involves frying fish and then finishing it in the oven for a perfect texture.
  9. A sophisticated preparation of fish that balances frying and baking to optimize flavor and texture.
  10. A dual cooking process for fish that ensures a delightful combination of textures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pan-fried fish

用法:

這種做法通常是將魚放入熱油中煎炸,直到表面金黃酥脆。煎炸的過程可以使用各種調味料來增加風味,並且適合快速烹調。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃煎炸的魚,外脆內嫩。

I love eating pan-fried fish, crispy on the outside and tender inside.

例句 2:

這道煎炸魚的配方非常簡單。

The recipe for this pan-fried fish is very simple.

例句 3:

煎炸魚是我的最愛,特別是搭配檸檬汁。

Pan-fried fish is my favorite, especially with lemon juice.

2:Baked fish

用法:

這種做法通常是將魚放入烤箱中烘烤,並可以加上各種香料和配料,讓魚肉吸收更豐富的味道。焗魚的過程可以保持魚的鮮嫩,並且通常比煎炸更健康。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡焗魚,因為它比較健康。

I like baked fish because it is healthier.

例句 2:

這道焗魚的香草醬非常美味。

The herb sauce on this baked fish is very delicious.

例句 3:

焗魚的做法非常簡單,只需幾種材料。

Baked fish is very easy to make, requiring just a few ingredients.

3:Crispy fish

用法:

這是指經過煎炸或焗烤的魚,表面非常酥脆,通常會搭配醬料或配菜。這種口感受到許多人的喜愛,特別是與啤酒一起食用時。

例句及翻譯:

例句 1:

這道酥脆魚配上醬油非常好吃。

This crispy fish tastes great with soy sauce.

例句 2:

我點的酥脆魚非常好吃。

The crispy fish I ordered is very delicious.

例句 3:

他們的酥脆魚是餐廳的招牌菜。

Their crispy fish is the signature dish of the restaurant.

4:Fish casserole

用法:

這是一種將魚和其他配料一起焗烤的料理,通常會加上奶油、起司或蔬菜,讓味道更加豐富。這種做法適合家庭聚餐或特別場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這道魚焗飯非常適合家庭聚會。

This fish casserole is perfect for family gatherings.

例句 2:

她的魚焗飯配上香草和奶酪,味道特別好。

Her fish casserole with herbs and cheese tastes especially good.

例句 3:

魚焗飯是一道非常受歡迎的家庭料理。

Fish casserole is a very popular family dish.