填補人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「填補人」這個詞在中文中通常指的是某個角色或職位的空缺,特別是在工作、團隊或活動中,這個人是被選來替代或填補某個缺失的人。這個詞可以用於描述一個臨時或永久的角色,通常是在某個特定的情境下,例如工作中的替代者或臨時的負責人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who takes the place of another person.
  2. A person who fills a position that is empty.
  3. A person who is hired to do a job temporarily.
  4. A person who replaces someone who is not available.
  5. A person stepping in for someone who is away.
  6. A person designated to occupy a role that is currently unfilled.
  7. An individual who assumes responsibilities in the absence of another.
  8. A person appointed to fulfill duties that are vacant.
  9. A role filled by an individual to ensure continuity in operations.
  10. A substitute or replacement for someone in a specific role.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Filler

用法:

這個詞通常用於指代在某個活動或程序中填補空缺的人或角色,可能是臨時的,通常用於非正式場合。在某些情況下,filler 也可以指代在某些情境中用來填補時間或空間的事物,這樣的角色通常不會長期存在。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一位填補人來參加這次會議。

We need a filler to attend this meeting.

例句 2:

這位填補人能夠快速適應新的環境。

This filler can quickly adapt to the new environment.

例句 3:

由於原定的演講者無法到場,我們找了一位填補人

Since the original speaker couldn't attend, we found a filler.

2:Substitute

用法:

這個詞通常用於指代在某個角色或職位上替代另一個人的人,尤其是在學校、體育或工作環境中。替代者通常是暫時的,直到原本的人能夠回來或找到合適的人選。這個詞可以用於正式或非正式的場合,並且常見於日常對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

這位老師請了一位替代者來上課。

The teacher arranged for a substitute to cover the class.

例句 2:

在比賽中,他成為了球隊的替代者。

He became the substitute for the team during the match.

例句 3:

我們需要一位替代者來填補這個空缺。

We need a substitute to fill this vacancy.

3:Replacement

用法:

這個詞通常指的是取代某個人或物品的角色,強調的是持久性或正式的替代。在工作環境中,替代者可能是為了長期填補某個職位的空缺,或者在某個特定的情況下進行替換。這個詞通常用於正式的場合,並且在商業或法律文件中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在尋找這個職位的替代者。

We are looking for a replacement for this position.

例句 2:

她的替代者將在下個月開始工作。

Her replacement will start working next month.

例句 3:

這項任務需要一位合適的替代者。

This task requires a suitable replacement.

4:Stand-in

用法:

這個詞通常用於指代在特定情況下臨時替代某個人的人,尤其是在電影、戲劇或活動中。這個角色通常是臨時的,並且可能需要在短時間內進行調整。這個詞通常帶有非正式的意味,並且在娛樂行業中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

在拍攝過程中,他是導演的臨時替代者。

During the shooting, he was the director's stand-in.

例句 2:

她被選為活動的臨時替代者。

She was chosen as the stand-in for the event.

例句 3:

我們需要一位臨時替代者來參加排練。

We need a stand-in to attend the rehearsal.