主甲板的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主甲板」是指船舶或飛機中最主要的甲板或平面,通常是用來提供主要的操作空間或服務區域。在船舶中,主甲板通常是乘客和船員活動的主要區域,可能包括餐廳、休息室和其他設施。在飛機中,主甲板可能指的是客艙的主要區域,提供乘客座位和其他服務。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main floor of a ship or plane.
  2. The main area where people stay on a ship or plane.
  3. The primary level of a vessel where activities happen.
  4. The main deck where passengers and crew interact.
  5. The central area of a ship or aircraft used for operations.
  6. The primary surface of a maritime or aviation vehicle that supports various functions.
  7. The main operational platform on a vessel or aircraft.
  8. The chief deck of a ship or aircraft where significant activities occur.
  9. The principal deck on a marine or aerial vehicle that serves as a hub for passenger and crew engagement.
  10. The main level of a ship or plane where most passenger activities take place.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Main Deck

用法:

在船舶中,主甲板是整個船體的主要平面,通常用於各種活動,如乘客休閒、貨物裝卸等。主甲板的設計和結構對於船的穩定性和功能性至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

乘客在主甲板上享受陽光。

Passengers are enjoying the sun on the main deck.

例句 2:

主甲板上設有餐廳和休息區。

The main deck has a restaurant and lounge area.

例句 3:

主甲板上,我們可以看到整個海洋的美景。

On the main deck, we can see the beautiful view of the ocean.

2:Upper Deck

用法:

通常指船舶的上層甲板,這裡常常設有觀景區或休閒設施。上層甲板通常提供更好的視野,並且是乘客社交的熱門地點。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以去上層甲板觀賞日落。

We can go to the upper deck to watch the sunset.

例句 2:

上層甲板有一個游泳池和酒吧。

The upper deck has a swimming pool and a bar.

例句 3:

在上層甲板上,乘客可以享受戶外活動。

On the upper deck, passengers can enjoy outdoor activities.

3:Flight Deck

用法:

在飛機中,主甲板通常指飛行甲板,這是機組人員操作飛機的地方。這個區域包含所有的控制設備和儀器。

例句及翻譯:

例句 1:

飛行員在飛行甲板上進行檢查。

The pilots are conducting checks on the flight deck.

例句 2:

飛行甲板上有所有必要的控制儀器。

The flight deck has all the necessary control instruments.

例句 3:

在飛行甲板上,機組人員需要保持高度集中。

On the flight deck, the crew must remain highly focused.

4:Deck

用法:

這是一個通用的術語,通常用來描述船舶或飛機的平面。甲板的設計和用途可以根據不同的交通工具而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這艘船的甲板非常寬敞。

The deck of this ship is very spacious.

例句 2:

我們在甲板上進行了安全演習。

We conducted a safety drill on the deck.

例句 3:

甲板上有許多座位供乘客使用。

There are many seats on the deck for passengers to use.