威士忌叛亂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「威士忌叛亂」是指發生在1794年的一場抗議活動,主要是美國賓夕法尼亞州的農民對聯邦政府徵收威士忌稅的不滿。這場叛亂是因為農民認為這項稅收對他們的生計造成了負擔,並且他們反對中央政府的干預。最終,這場叛亂被聯邦政府鎮壓,這也顯示了新成立的美國政府面對內部挑戰的能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A rebellion against a tax on whiskey.
  2. Farmers protested a tax on whiskey.
  3. A conflict over a whiskey tax.
  4. Farmers were unhappy with the whiskey tax.
  5. A rebellion by farmers against the government tax on whiskey.
  6. An uprising due to dissatisfaction with government taxation on whiskey.
  7. A historical event where farmers revolted against a whiskey tax imposed by the federal government.
  8. A significant insurrection against federal taxation on whiskey, reflecting broader tensions in early American society.
  9. A pivotal moment in U.S. history illustrating the conflict between rural interests and federal authority over taxation of whiskey.
  10. A notable insurrection against a federal whiskey tax, demonstrating the challenges faced by the early American government.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Whiskey Rebellion

用法:

威士忌叛亂是美國歷史上重要的事件,標誌著農民與聯邦政府之間的緊張關係。這場叛亂的根本原因是農民對於威士忌稅的不滿,這使得他們的生計受到威脅。此事件不僅反映了當時社會的矛盾,也對美國政府的權威提出了挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

威士忌叛亂讓政府意識到需要更好地與農民溝通。

The Whiskey Rebellion made the government realize the need for better communication with farmers.

例句 2:

歷史學家對威士忌叛亂的原因進行了深入研究。

Historians have conducted in-depth studies on the causes of the Whiskey Rebellion.

例句 3:

威士忌叛亂是美國政府面臨的第一次重大內部挑戰。

The Whiskey Rebellion was the first major internal challenge faced by the U.S. government.

2:Whiskey Tax Revolt

用法:

威士忌稅叛亂是指農民對於政府徵收的威士忌稅表示強烈反對的事件,這在當時引起了廣泛的社會關注。這場叛亂不僅是對稅收政策的抗議,也是對政府權威的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

威士忌稅叛亂的影響持續影響著後來的稅收政策。

The Whiskey Tax Revolt had lasting impacts on later tax policies.

例句 2:

許多農民參加了威士忌稅叛亂以表達他們的不滿。

Many farmers participated in the Whiskey Tax Revolt to express their dissatisfaction.

例句 3:

威士忌稅叛亂促進了美國政治中對稅收的辯論。

The Whiskey Tax Revolt sparked debates about taxation in American politics.

3:Whiskey Insurrection

用法:

威士忌叛亂的另一種說法,強調了這場抗議活動的激烈程度。這場叛亂是對政府政策的不滿和反抗,並且在當時的社會中引起了廣泛的關注。

例句及翻譯:

例句 1:

威士忌叛亂被視為美國歷史上的一個重要事件。

The Whiskey Insurrection is regarded as an important event in American history.

例句 2:

這場威士忌叛亂顯示了農民對政府政策的不滿。

The Whiskey Insurrection showcased the farmers' discontent with government policies.

例句 3:

威士忌叛亂的結果改變了美國對稅收的看法。

The outcome of the Whiskey Insurrection changed America's perspective on taxation.

4:Whiskey Uprising

用法:

威士忌叛亂的另一種表達方式,強調了農民的反抗行動。這場叛亂反映了當時社會的矛盾,並且強調了政府與民眾之間的緊張關係。

例句及翻譯:

例句 1:

威士忌叛亂的歷史意義不容忽視。

The historical significance of the Whiskey Uprising cannot be overlooked.

例句 2:

威士忌叛亂是美國早期政治的重要組成部分。

The Whiskey Uprising was an important part of early American politics.

例句 3:

這場威士忌叛亂使政府開始重新考慮稅收政策。

This Whiskey Uprising prompted the government to reconsider its tax policies.