寬管麵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寬管麵」是一種義大利麵,特別是在義大利南部地區的傳統美食。它的形狀類似於寬而扁的管子,通常用於搭配各種醬料,尤其是肉醬、番茄醬或奶油醬。寬管麵的質感較為厚實,能夠很好地吸附醬汁,讓每一口都充滿風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of pasta that is wide.
  2. A flat and wide kind of noodle.
  3. A pasta shape that looks like a wide tube.
  4. A broad pasta that is often served with sauce.
  5. A type of pasta that is wider than regular noodles.
  6. A flat, tubular pasta that holds sauces well.
  7. A pasta variety characterized by its wide and flat shape.
  8. A pasta type that is broader and often paired with rich sauces.
  9. A distinctive pasta shape that is flat and cylindrical, ideal for robust sauces.
  10. A traditional pasta type that is wide and can hold a variety of sauces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fettuccine

用法:

這是一種扁平的義大利麵,通常比寬管麵稍窄,但也可以搭配各種醬汁,特別是奶油和肉醬。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃奶油青醬的寬管麵,但也很喜歡這種寬麵條。

I love wide noodles with cream pesto, but I also enjoy this type of flat pasta.

例句 2:

這道菜用的是新鮮的寬麵條,味道非常好。

This dish uses fresh fettuccine, and it tastes amazing.

例句 3:

他們的招牌菜是寬麵條搭配自製的番茄醬。

Their signature dish is fettuccine served with homemade tomato sauce.

2:Pappardelle

用法:

這是一種比寬管麵更寬的義大利麵,適合搭配濃郁的肉醬,特別是在冬季的菜餚中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了寬管麵和豐富的肉醬,讓人回味無窮。

This dish uses pappardelle with a rich meat sauce that is unforgettable.

例句 2:

我們在餐廳點了寬條義大利麵,搭配慢煮的牛肉醬。

We ordered pappardelle with slow-cooked beef sauce at the restaurant.

例句 3:

這家餐廳的寬麵條非常新鮮,搭配的醬汁也很美味。

The pappardelle at this restaurant is very fresh and the sauce is delicious.

3:Tagliatelle

用法:

這是一種長而扁平的義大利麵,通常用於搭配各種醬汁,與寬管麵相似,但寬度略窄。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用白醬搭配這種寬麵條。

I love pairing tagliatelle with white sauce.

例句 2:

他們的招牌菜是寬麵條搭配野菇醬。

Their signature dish is tagliatelle with wild mushroom sauce.

例句 3:

這道菜的寬麵條口感非常好,與醬汁的搭配也很完美。

The tagliatelle in this dish has a great texture and pairs perfectly with the sauce.

4:Lasagna

用法:

這是一種層層疊疊的義大利麵,通常用於烤製,與寬管麵的形狀不同,但也能夠提供類似的口感體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的義大利菜是烤寬麵條。

My favorite Italian dish is baked lasagna.

例句 2:

這道菜使用了多層的寬麵條,搭配豐富的肉醬和奶酪。

This dish uses multiple layers of lasagna with rich meat sauce and cheese.

例句 3:

他們的招牌菜是傳統的義大利烤寬麵條,味道非常好。

Their signature dish is traditional baked lasagna, and it tastes amazing.