彈簧夾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「彈簧夾」是一種用於夾緊物品的工具,通常由金屬或塑料製成,並且內部有彈簧機構,能夠在施加壓力時自動回彈,從而固定物品。彈簧夾常見於文具、工藝和家庭使用中,能夠方便地將紙張、布料等物品夾在一起,保持整齊或便於操作。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool to hold things together.
  2. A clip that uses a spring to grip items.
  3. A device that can hold papers or other materials tightly.
  4. A handy tool that uses a spring mechanism to clamp items.
  5. A tool that can secure multiple items together, often used in offices.
  6. An implement designed to grip and hold materials firmly, utilizing a spring mechanism.
  7. A mechanical device that provides a clamping force to hold objects in place.
  8. A versatile fastening tool that employs a spring to apply pressure to hold objects.
  9. A spring-loaded clamping device utilized for securely fastening multiple items.
  10. A spring-operated clip used for binding or securing various materials.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spring clip

用法:

一種利用彈簧原理來夾緊物品的工具,通常用於固定文件或其他材料。這種夾子設計簡單,操作方便,廣泛應用於辦公室和家庭中。

例句及翻譯:

例句 1:

我用彈簧夾來固定這些文件。

I used a spring clip to hold these documents together.

例句 2:

這個彈簧夾的夾緊力很強,可以固定厚紙。

This spring clip has a strong grip and can hold thick paper.

例句 3:

彈簧夾在學校裡也很常見,學生用它來整理作業。

Spring clips are also common in schools, where students use them to organize assignments.

2:Binder clip

用法:

這是一種特定類型的彈簧夾,通常用於固定多頁文件。它由金屬製成,具有強大的夾緊力,能夠保持文件整齊。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個更大的夾子來固定這些報告,這個夾子太小了。

I need a bigger binder clip to hold these reports; this one is too small.

例句 2:

她把所有的文件用夾子固定好,這樣就不會散落了。

She secured all the documents with a binder clip so they wouldn't get scattered.

例句 3:

這種夾子非常適合在辦公室使用,因為它們能夠輕鬆地固定大量文件。

These clips are perfect for use in the office as they can easily hold a large number of documents.

3:Clamp

用法:

夾具的一種,通常用於固定較重或較大的物品。這種工具可以提供更大的壓力,並且通常用於木工或金屬加工等專業領域。

例句及翻譯:

例句 1:

在木工時,我使用夾具來固定木板。

I used a clamp to hold the wood pieces together while working.

例句 2:

這種夾具能夠承受更大的壓力,適合重型材料。

This type of clamp can withstand greater pressure, suitable for heavy materials.

例句 3:

在金屬加工中,夾具是必不可少的工具。

In metalworking, clamps are essential tools.

4:Clip

用法:

這是一個通用術語,用於描述任何類型的夾子或固定工具,通常用於保持物品在一起。它可以是輕便的文具夾或更堅固的夾具。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個夾子來固定這些照片。

I need a clip to hold these photos together.

例句 2:

這個小夾子對於日常使用來說非常方便。

This small clip is very handy for everyday use.

例句 3:

你可以用夾子來整理你的筆記。

You can use a clip to organize your notes.