「待分發」這個詞通常用來形容某些物品、資料或任務尚未被分配、分派或處理的狀態。它可以用於物流、工作分配或任何需要分發的情況。這個詞語的使用通常暗示著有待處理的事情，並且需要進一步的行動來完成分發過程。
用於描述尚未分發的物品或任務，通常指它們已經準備好，但尚未被給予或分派給特定的人或部門。這個詞語常見於物流、倉儲或工作分配的情境中。
例句 1：
這批貨物目前正待分發給各個零售商。
This batch of goods is currently pending distribution to various retailers.
例句 2：
我們有幾個待分發的項目需要優先處理。
We have several items pending distribution that need to be prioritized.
例句 3：
這些文件待分發給所有參與者。
These documents are pending distribution to all participants.
通常用於描述資源或任務尚未被指派或分配的情況，強調需要進一步的行動來確定分配對象。這個詞語在工作或資源管理中常見。
例句 1：
這些資金目前等待分配給不同的項目。
These funds are currently awaiting allocation to different projects.
例句 2：
有幾個任務仍在等待分配給團隊成員。
There are several tasks still awaiting allocation to team members.
例句 3：
這些設備正在等待分配給需要的部門。
These equipment are awaiting allocation to the departments in need.
用來形容某些物品或信息的狀態，表示它們已經準備好，但尚未進行分發。這個短語在各種上下文中都可以使用，包括商業、教育和社會服務等領域。
例句 1：
這些資源將於下週分發給所有參與者。
These resources will be distributed to all participants next week.
例句 2：
所有待分發的材料都已經準備好了。
All materials to be distributed are ready.
例句 3：
這些產品準備好後將立即分發。
These products will be distributed as soon as they are ready.
用於描述物品已經準備好，可以進行分發或發送的狀態。這個短語通常用於物流或運輸行業。
例句 1：
這批貨物已經準備好，可以立即發送。
This batch of goods is ready for dispatch and can be sent immediately.
例句 2：
所有待發的包裹已經準備好。
All packages ready for dispatch have been prepared.
例句 3：
這些產品在檢查後將準備好發送。
These products will be ready for dispatch after inspection.