最有利於的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「最有利於」這個詞組用來表示某事物對於某個目標、目的或情況的支持或促進作用，通常指在多個選擇中，某一選擇對於達成預期結果的幫助最大。它強調了某個行動、決策或策略在特定情境下的優勢。

依照不同程度的英文解釋

  1. The best for helping something.
  2. The most helpful option.
  3. The choice that brings the best results.
  4. The option that is most beneficial.
  5. The choice that supports goals the most.
  6. The approach that maximizes advantages for a situation.
  7. The alternative that offers the greatest benefit.
  8. The strategy that yields the most favorable outcome.
  9. The decision that enhances the likelihood of success.
  10. The option that is most advantageous in achieving objectives.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Most beneficial

用法：

用於描述某個行動或選擇對於實現特定目標的最大幫助。這個詞通常在商業、健康和教育等領域使用，強調某個選擇的好處。

例句及翻譯：

例句 1：

這種訓練計劃對於提高員工的生產力最有利於。

This training program is most beneficial for improving employee productivity.

例句 2：

選擇這種飲食方式對健康最有利於。

Choosing this diet is most beneficial for health.

例句 3：

這個策略對於公司的長期發展最有利於。

This strategy is most beneficial for the company's long-term development.

2：Most advantageous

用法：

用來描述某個選擇或情況在某個特定環境中的優勢，通常用於商業、法律或談判等場合，強調選擇的優越性。

例句及翻譯：

例句 1：

這種合作方式對我們雙方最有利於。

This form of collaboration is most advantageous for both parties.

例句 2：

在這次談判中，這個條件對我們最有利於。

This condition is most advantageous for us in the negotiation.

例句 3：

選擇這個市場進入策略對公司最有利於。

Choosing this market entry strategy is most advantageous for the company.

3：Most helpful

用法：

強調某個選擇或行動在提供支持或幫助方面的最佳效果，通常用於日常生活、學習和工作中。

例句及翻譯：

例句 1：

這本書對我的學習最有利於。

This book is most helpful for my studies.

例句 2：

這位導師的指導對我最有利於。

The mentor's guidance is most helpful to me.

例句 3：

這種工具對於解決問題最有利於。

This tool is most helpful for solving the problem.

4：Most supportive

用法：

用於描述某個行動或選擇對於某人或某事的支持程度，通常用於情感或社會支持的情境。

例句及翻譯：

例句 1：

這個社區對新移民最有利於。

This community is most supportive of new immigrants.

例句 2：

在這個階段，家人的支持對我最有利於。

Family support is most supportive for me at this stage.

例句 3：

這項計畫對於那些需要幫助的人最有利於。

This program is most supportive for those in need.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：