東方問題的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「東方問題」這個詞通常指的是19世紀至20世紀初期,歐洲列強對於奧斯曼帝國及其周邊地區的政治、經濟和社會問題的討論和爭論。這一問題涉及到當時的地緣政治、民族主義興起、殖民擴張和大國間的權力鬥爭。隨著奧斯曼帝國的衰落,歐洲各國試圖影響或控制該地區,導致了複雜的外交關係和衝突。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historic issue about countries in the East.
  2. A problem involving Eastern countries and powers.
  3. A situation concerning the politics of Eastern regions.
  4. A historical conflict involving the East and European powers.
  5. A geopolitical issue related to the decline of an empire in the East.
  6. A complex political situation regarding the influence of European nations in the East.
  7. A historical context involving the power dynamics in Eastern Europe and the Ottoman Empire.
  8. A scenario involving the struggles and interests of various nations concerning Eastern territories.
  9. A multifaceted geopolitical issue that arose from the decline of the Ottoman Empire and its implications for European powers.
  10. A significant historical discourse surrounding the political and territorial challenges faced by Eastern nations during the imperial era.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Eastern Question

用法:

這個詞彙在歷史上用來描述19世紀和20世紀初,歐洲列強對奧斯曼帝國衰退及其對周邊地區影響的關注。這個問題涉及到國際關係、戰爭、殖民擴張以及民族獨立運動。由於奧斯曼帝國的衰退,許多民族和國家試圖爭取獨立或擴大自己的影響力,導致了複雜的外交局勢和衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

東方問題在19世紀的國際政治中扮演了重要角色。

The Eastern Question played a significant role in international politics during the 19th century.

例句 2:

許多國家對東方問題的解決方案有不同的看法。

Many countries had different views on how to address the Eastern Question.

例句 3:

這場衝突的根源可以追溯到東方問題的歷史背景。

The roots of this conflict can be traced back to the historical context of the Eastern Question.

2:Eastern Issue

用法:

這個詞通常用來描述與東方地區相關的各種問題,尤其是在政治、經濟和社會層面。它可以涵蓋從殖民問題到民族衝突的各種情況,並且通常與國際關係和外交政策有關。這個詞彙有時會被用來指代更廣泛的地緣政治問題,特別是當涉及到多個國家和利益時。

例句及翻譯:

例句 1:

在當前的國際關係中,東方問題仍然是一個重要的議題。

In current international relations, the Eastern Issue remains an important topic.

例句 2:

許多分析家認為,東方問題將影響未來的地緣政治格局。

Many analysts believe that the Eastern Issue will shape the future geopolitical landscape.

例句 3:

這份報告探討了東方問題對於當前局勢的影響。

This report examines the impact of the Eastern Issue on the current situation.