染眉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「染眉」這個詞在中文中主要指的是用顏料或染劑來改變眉毛的顏色,通常是為了美化或修飾外觀。這個過程可以是專業的美容服務,也可以是在家中自己進行的美容護理。染眉的顏色可以根據個人的喜好和膚色來選擇,常見的顏色有黑色、棕色、灰色等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Changing the color of your eyebrows.
  2. Making your eyebrows look different.
  3. Using color to change how your eyebrows look.
  4. A beauty treatment for your eyebrows.
  5. A method to enhance the appearance of your eyebrows.
  6. A cosmetic procedure to alter the shade of your eyebrows.
  7. A beauty technique to improve eyebrow aesthetics.
  8. A practice involving the application of color to eyebrows.
  9. An aesthetic process that involves tinting eyebrows for a desired look.
  10. A beauty trend where eyebrows are dyed to match or enhance facial features.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Eyebrow tinting

用法:

指專業美容師使用顏料來改變眉毛的顏色,通常是在美容院進行的服務。這種方法可以持續數週,適合想要長期保持眉毛顏色的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她每個月都會去做染眉,保持眉毛的顏色。

She goes for eyebrow tinting every month to maintain the color of her eyebrows.

例句 2:

染眉後,眉毛看起來更加立體。

After the eyebrow tinting, her eyebrows look more defined.

例句 3:

染眉是一種流行的美容趨勢。

Eyebrow tinting is a popular beauty trend.

2:Eyebrow dyeing

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何使用顏料來改變眉毛顏色的過程,包括在家中使用的染劑。

例句及翻譯:

例句 1:

我在家裡自己染眉,這樣省錢。

I dye my eyebrows at home to save money.

例句 2:

染眉的顏色可以根據髮色選擇。

The color of eyebrow dyeing can be chosen based on hair color.

例句 3:

她使用天然染劑來染眉毛。

She uses natural dye to dye her eyebrows.

3:Eyebrow coloring

用法:

這個術語涵蓋了各種方法來改變眉毛顏色,包括使用化妝品或染劑。

例句及翻譯:

例句 1:

她用眉筆和染眉膏來進行眉毛上色。

She uses eyebrow pencil and tint to do eyebrow coloring.

例句 2:

眉毛上色可以讓整體妝容更加完整。

Eyebrow coloring can make the overall makeup look more complete.

例句 3:

這款染眉膏的顏色非常自然。

The color of this eyebrow tint is very natural.

4:Eyebrow enhancement

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了所有改善眉毛外觀的技術,包括染眉、修眉和填充。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了眉毛增強服務,以改善她的眉形。

She opted for eyebrow enhancement services to improve her eyebrow shape.

例句 2:

眉毛增強可以讓面部看起來更有精神。

Eyebrow enhancement can make the face look more lively.

例句 3:

這些產品專為眉毛增強而設計。

These products are designed specifically for eyebrow enhancement.