柳片的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「柳片」通常指的是柳樹的樹枝或樹葉,特別是用於某些特定用途的部分。在某些地區,柳片也可以指柳樹的細長葉片,這些葉片在春天和夏天會生長得非常茂盛。柳片在傳統文化中有著特殊的象徵意義,常與柔韌、春天和生命力相聯繫。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thin piece of a willow tree.
  2. A part of the willow tree that is long and thin.
  3. A leaf or branch from a willow tree.
  4. A slender part of a willow tree, often used in crafts.
  5. A flexible part of a willow tree that can be used for weaving.
  6. A long, narrow section of a willow tree, often utilized in traditional crafts.
  7. A thin, elongated segment of a willow tree, recognized for its flexibility.
  8. A slender, flexible part of a willow tree, valued in various cultural practices.
  9. A narrow, pliable section of a willow tree, utilized in both artistic and practical applications.
  10. A fine, elongated piece of willow that is often used in traditional crafts or as a symbol of resilience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Willow branch

用法:

指柳樹的樹枝,通常比較柔軟且容易彎曲。在傳統文化中,柳樹的樹枝常用於製作工藝品或裝飾品。

例句及翻譯:

例句 1:

這些柳片可以用來編織籃子。

These willow branches can be used to weave baskets.

例句 2:

她用柳片製作了一個精美的花環。

She made a beautiful wreath using willow branches.

例句 3:

柳樹的樹枝在春天時非常柔軟。

The branches of the willow tree are very flexible in spring.

2:Willow leaf

用法:

指柳樹的葉子,通常細長且柔軟,春夏季節生長茂盛。柳葉在一些文化中被認為是春天的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這片柳葉在微風中搖曳。

This willow leaf sways in the breeze.

例句 2:

她在樹下撿到一片美麗的柳葉。

She found a beautiful willow leaf under the tree.

例句 3:

柳葉的綠色讓人感到清新。

The green of the willow leaves feels refreshing.

3:Willow strip

用法:

指柳樹的細長部分,常用於編織和手工藝。這些柳片因為其柔韌性而受到青睞。

例句及翻譯:

例句 1:

他用柳片編織了一個漂亮的手提包。

He wove a beautiful handbag using willow strips.

例句 2:

柳片的柔韌性使得它們非常適合手工藝。

The flexibility of willow strips makes them ideal for crafts.

例句 3:

這些柳片可以用來製作傳統的農具。

These willow strips can be used to make traditional farming tools.