高管理的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高管理」這個詞在中文中通常指的是高層管理或高級管理,涉及企業或組織內部的高層決策與管理職位。這些職位通常包括執行長、總經理、部門主管等,負責制定策略、管理資源和領導團隊。高管理的角色通常需要具備豐富的經驗、良好的領導能力和對市場的敏銳洞察力。

依照不同程度的英文解釋

  1. The people who make big decisions in a company.
  2. The leaders of a business.
  3. The top people in charge of managing.
  4. The executives who oversee the entire organization.
  5. The senior management team responsible for strategy.
  6. The individuals at the highest level of an organization making critical decisions.
  7. The leadership group that drives the direction of the company.
  8. The top-level managers who set policies and goals.
  9. The senior executives who influence the company's vision and mission.
  10. The highest-ranking officials responsible for overall management and strategy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Senior Management

用法:

指的是公司內部的高層管理團隊,通常包括執行長、首席財務官、首席營運官等,負責公司的整體策略和方向。這些人通常擁有豐富的行業經驗,對於公司未來的發展有著重要的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

高層管理團隊正在討論未來的發展計劃。

The senior management team is discussing future development plans.

例句 2:

她在高層管理中有十年的工作經驗。

She has ten years of experience in senior management.

例句 3:

高層管理者需要制定長期的業務戰略。

Senior managers need to formulate long-term business strategies.

2:Executive Management

用法:

專指公司的高級管理層,通常負責制定政策和執行策略,對公司的運營和成功至關重要。他們通常參與重大決策並直接影響公司的未來。

例句及翻譯:

例句 1:

執行管理層對公司的未來有著關鍵的影響。

The executive management has a crucial influence on the company's future.

例句 2:

他們的執行管理團隊在市場上表現出色。

Their executive management team has performed excellently in the market.

例句 3:

執行管理者需要具備卓越的領導能力。

Executive managers need to have excellent leadership skills.

3:Top Management

用法:

通常指的是組織內部的最高層級,負責最終的決策和戰略方向,這些人通常是公司的創始人或股東,他們的決策對公司的整體運行有直接影響。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的最高管理層正在考慮新的市場進入策略。

The top management of the company is considering a new market entry strategy.

例句 2:

高管理層的決策對公司的發展至關重要。

The decisions made by top management are crucial for the company's development.

例句 3:

他是公司最高管理層的一部分,負責制定長期計劃。

He is part of the top management team responsible for formulating long-term plans.

4:Leadership

用法:

指的是在公司或組織中,負責引導和激勵團隊的角色,通常包括高層管理者和其他領導職位。這些人負責塑造組織文化、推動變革並確保目標的實現。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的領導力是成功企業的關鍵。

Good leadership is key to a successful business.

例句 2:

她在團隊中展現了出色的領導能力。

She demonstrated excellent leadership within the team.

例句 3:

領導者需要具備清晰的願景和溝通能力。

Leaders need to have a clear vision and communication skills.