棺材用品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「棺材用品」指的是與棺材和喪葬相關的各種物品和設備,主要用於安葬或殯葬過程中。這些用品可以包括棺材本身、棺材內的襯墊、喪服、花圈、靈堂用品、祭品等。在傳統文化中,這些用品承載著對逝者的尊重和懷念,並且在各種喪葬儀式中扮演著重要的角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things used when someone dies.
  2. Items for burial.
  3. Things related to funerals.
  4. Supplies for a burial or memorial.
  5. Items needed for honoring someone who has passed away.
  6. Products associated with the process of burial and memorial services.
  7. Materials used in the rituals surrounding death and burial.
  8. Objects used in funeral preparations and ceremonies.
  9. Items that facilitate the respectful handling of deceased individuals.
  10. Supplies and equipment related to the burial and commemoration of the deceased.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Funeral supplies

用法:

這個詞通常指在喪葬過程中所需的各種物品,包括棺材、花圈、靈堂裝飾等。這些用品的目的是為了尊重逝者並提供一個合適的告別儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要訂購一些喪葬用品來準備葬禮。

We need to order some funeral supplies to prepare for the service.

例句 2:

喪葬用品的選擇反映了逝者的個性和家庭的文化。

The choice of funeral supplies reflects the personality of the deceased and the family's culture.

例句 3:

他們在當地商店購買了所有必要的喪葬用品。

They purchased all the necessary funeral supplies from the local store.

2:Burial items

用法:

這個詞專指與埋葬過程直接相關的物品,如棺材、墓碑、祭品等。這些物品通常在埋葬儀式中使用,以確保逝者得到適當的安葬。

例句及翻譯:

例句 1:

在傳統的埋葬儀式中,會使用許多特定的埋葬物品。

Many specific burial items are used in traditional burial ceremonies.

例句 2:

他們為父親選擇了一個精美的棺材和其他埋葬用品。

They selected a beautiful coffin and other burial items for their father.

例句 3:

埋葬物品的選擇通常取決於文化和宗教信仰。

The choice of burial items often depends on cultural and religious beliefs.

3:Coffin accessories

用法:

這個詞專指與棺材有關的附加物品,比如棺材內襯、棺材蓋上的裝飾、以及其他可以增添棺材外觀的元素。這些配件通常用於提升棺材的美觀或符合逝者的意願。

例句及翻譯:

例句 1:

他們為棺材選擇了精美的內襯和配件。

They chose beautiful linings and accessories for the coffin.

例句 2:

棺材配件可以根據逝者的喜好進行定制。

Coffin accessories can be customized according to the preferences of the deceased.

例句 3:

許多家庭會在選擇棺材配件時考慮到文化傳統。

Many families consider cultural traditions when choosing coffin accessories.

4:Memorial products

用法:

這個詞涵蓋了與紀念逝者有關的各種產品,如紀念牌、相框、紀念冊等,這些產品用於在葬禮或追悼會上紀念逝者的生命。

例句及翻譯:

例句 1:

他們準備了一些紀念產品來紀念逝去的親人。

They prepared some memorial products to honor their deceased loved one.

例句 2:

這些紀念產品可以幫助家人和朋友緬懷逝者。

These memorial products can help family and friends remember the deceased.

例句 3:

在追悼會上,會展示許多不同的紀念產品。

Many different memorial products are displayed at the memorial service.