海鮮捲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「海鮮捲」是一道以海鮮為主要材料的料理,通常將新鮮的海鮮(如蝦、魚、蟹等)與其他配料(如蔬菜、米飯或麵條)一起捲起,然後用海苔、春捲皮或其他包裹材料包裹,最後經過油炸、蒸煮或烤製而成。這道料理在台灣及其他地區都非常受歡迎,常見於夜市、美食攤位或餐廳中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with seafood wrapped up.
  2. A roll filled with fish or shrimp.
  3. A food item that has seafood inside.
  4. A preparation that includes seafood and is rolled.
  5. A type of food where seafood is combined with other ingredients and wrapped.
  6. A culinary creation involving seafood, often served as a snack or appetizer.
  7. A dish featuring various seafood ingredients, wrapped in a thin layer.
  8. A delicacy consisting of seafood encased in a wrapper, often enjoyed fried or steamed.
  9. A gourmet item that combines seafood with complementary ingredients, rolled and prepared in various cooking methods.
  10. A popular snack or dish where seafood is rolled up with other fillings, often served in various styles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Seafood Roll

用法:

這是一種包含海鮮的捲狀食品,通常使用海苔或其他包裝材料來包裹海鮮和其他配料。這道料理在日本料理中也有類似的形式,例如壽司捲。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一份海鮮捲,裡面有鮮蝦和蟹肉。

I ordered a seafood roll filled with fresh shrimp and crab meat.

例句 2:

這家餐廳的海鮮捲非常受歡迎。

The seafood roll at this restaurant is very popular.

例句 3:

他們的海鮮捲搭配了特製的醬汁,味道很好。

Their seafood roll comes with a special sauce that tastes great.

2:Seafood Wrap

用法:

這是一種將海鮮和其他材料包裹在一起的食品,通常是以柔軟的薄餅或葉子為包裝。這類食品在許多文化中都有類似的版本,尤其是在地中海和亞洲地區。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃海鮮捲,特別是這種包裹在薄餅裡的海鮮捲

I love seafood wraps, especially those wrapped in soft tortillas.

例句 2:

這道海鮮捲的配料非常新鮮。

The ingredients in this seafood wrap are very fresh.

例句 3:

他們的海鮮捲常常是我最喜歡的午餐選擇。

Their seafood wrap is often my favorite lunch choice.

3:Seafood Sushi

用法:

這是一種日本料理,通常使用海鮮作為主要成分,並搭配米飯和海苔。雖然海鮮捲和壽司有些相似,但壽司通常更注重米飯的準備和搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在壽司店點海鮮捲

I like to order seafood sushi at the sushi restaurant.

例句 2:

這家店的海鮮捲非常新鮮,口感極佳。

The seafood sushi at this place is very fresh and has a great texture.

例句 3:

她學會了如何自己製作海鮮捲

She learned how to make seafood sushi by herself.

4:Seafood Spring Roll

用法:

這是一種用薄皮包裹海鮮和蔬菜的食品,通常是油炸或蒸製的。這道料理在亞洲各國的夜市和餐廳中都非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的開胃菜是海鮮春捲。

My favorite appetizer is seafood spring rolls.

例句 2:

海鮮春捲外脆內嫩,口感很好。

The seafood spring rolls are crispy on the outside and tender on the inside.

例句 3:

這家餐廳的海鮮春捲配上甜辣醬特別好吃。

The seafood spring rolls at this restaurant taste especially good with sweet chili sauce.