煎饼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「煎餅」是一種中國的傳統食品,通常由麵粉、水和其他配料製成,然後在平底鍋上煎至金黃酥脆。煎餅的種類繁多,根據地區、材料和製作方法的不同,可能會有不同的風味和口感。在中國北方,煎餅通常指的是用小麥粉製作的薄餅,常常加入各種配料如雞蛋、蔥花、豆芽等,並捲起來食用。在台灣,煎餅也可以指類似的食物,通常是用米漿製作的,外脆內軟,口感獨特。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thin pancake made from flour.
  2. A flat food cooked on a hot surface.
  3. A type of food that can be filled with other ingredients.
  4. A popular snack or meal in many cultures.
  5. A food item that is often served with various fillings.
  6. A culinary dish that varies by region and can be savory or sweet.
  7. A versatile dish that can be made with different types of flour and fillings.
  8. A traditional food that is often enjoyed as a street food.
  9. A thin, cooked batter that can be customized with various toppings.
  10. A type of crepe or pancake that can be served with a variety of savory or sweet fillings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pancake

用法:

這是一種用麵粉和水製作的圓形薄餅,通常在平底鍋上煎製,可能是甜的或鹹的。煎餅在早餐中非常受歡迎,通常搭配糖漿、水果或奶油食用。

例句及翻譯:

例句 1:

我早餐喜歡吃煎餅,加上楓糖漿。

I love having pancakes for breakfast with maple syrup.

例句 2:

這家餐廳的煎餅非常鬆軟。

The pancakes at this restaurant are very fluffy.

例句 3:

她為家人做了煎餅,並加了新鮮水果。

She made pancakes for her family and added fresh fruit.

2:Crepe

用法:

這是一種非常薄的煎餅,通常用小麥粉製作,可以是甜的或鹹的,內餡可以是巧克力、水果或肉類等。法國的可麗餅非常有名,並且在各種場合中都受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在法國餐廳點了一些甜可麗餅。

We ordered some sweet crepes at the French restaurant.

例句 2:

這個可麗餅裡面包著鮮奶油和水果。

This crepe is filled with whipped cream and fruits.

例句 3:

她學會了如何自己製作可麗餅。

She learned how to make crepes by herself.

3:Flatbread

用法:

這是一種不發酵的麵包,通常是扁平的,並且可以用於包裹其他食物或作為配菜。許多文化都有各自的扁平麵包,如印度的薄餅和中東的皮塔餅。

例句及翻譯:

例句 1:

我們用扁平麵包來包裹燒烤肉。

We used flatbread to wrap the grilled meat.

例句 2:

這種扁平麵包非常適合搭配湯。

This flatbread is perfect for pairing with soup.

例句 3:

他們在聚會上提供了自製的扁平麵包。

They served homemade flatbreads at the gathering.

4:Griddle cake

用法:

這是一種類似於煎餅的食物,通常是在平底鍋上煎製的,可能會加入各種配料,如水果或堅果。這種食物在某些地方被視為早餐或小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

她為早餐準備了香甜的煎餅。

She prepared sweet griddle cakes for breakfast.

例句 2:

這些煎餅上面撒了糖粉。

These griddle cakes are dusted with powdered sugar.

例句 3:

我喜歡在煎餅裡加入藍莓。

I love adding blueberries to my griddle cakes.