quiche的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Quiche」是一種法式鹹派,通常以酥皮為底,內餡包含蛋、奶油、奶酪和各種配料,如蔬菜、肉類或海鮮。這種食物的特色在於其豐富的口感和多樣的風味,常作為早餐、午餐或晚餐的一部分,也可以冷食或熱食。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of pie with eggs and other ingredients.
  2. A savory dish made with a crust and filled with eggs.
  3. A baked dish that is often eaten for brunch.
  4. A French dish that can have many different fillings.
  5. A pastry filled with a mixture of eggs and cream, often with vegetables or meat.
  6. A custard-like pie that can be served hot or cold, featuring various ingredients.
  7. A dish originating from France, combining a flaky crust with a creamy filling.
  8. A versatile dish that can be adapted with various ingredients, often served in cafes.
  9. A sophisticated baked custard pie that showcases culinary creativity with diverse fillings.
  10. A classic French tart that exemplifies the balance of flavors and textures in fine dining.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Savory pie

用法:

這是一個廣泛的術語,指的是以鹹味為主的派,通常包含肉類、蔬菜或奶酪等配料。鹹派的口味多樣,常見於不同文化的料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個鹹派裡面有菠菜和羊奶起司。

This savory pie contains spinach and feta cheese.

例句 2:

她做的鹹派非常美味,裡面有火腿和蘑菇。

The savory pie she made was delicious, filled with ham and mushrooms.

例句 3:

鹹派是一種適合聚會的食物,大家都很喜歡。

Savory pies are great for gatherings, and everyone enjoys them.

2:Tart

用法:

這個詞通常指的是一種開放式的派,底部是餅皮,沒有蓋子,通常用於甜點,但也可以是鹹的。這種食物的外觀精緻,適合各種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這道鹹塔上面放了新鮮的番茄和羅勒。

This savory tart is topped with fresh tomatoes and basil.

例句 2:

她的甜塔上面有水果和奶油,非常受歡迎。

Her sweet tart is topped with fruits and cream, and it's very popular.

例句 3:

鹹塔通常作為開胃菜或主菜來享用。

Savory tarts are often served as appetizers or main courses.

3:Pastry

用法:

這是一種用酥皮製作的食物,通常用於各種甜點和鹹食。酥皮的質地酥脆,包裹著各種內餡。

例句及翻譯:

例句 1:

這個酥皮裡包著香煎蘑菇和奶酪。

This pastry is filled with sautéed mushrooms and cheese.

例句 2:

她用酥皮做了一個鹹派,裡面有雞肉和菠菜。

She made a savory pastry with chicken and spinach.

例句 3:

酥皮可以用來製作各種美味的鹹食和甜點。

Pastry can be used to make a variety of delicious savory dishes and desserts.

4:Egg custard pie

用法:

這是一種以蛋為主要成分的派,通常是甜的,但也可以是鹹的,內餡濃稠且滑順。這種派常見於家庭聚會或節慶場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這道蛋奶派的口感非常滑順,適合搭配水果。

This egg custard pie has a very smooth texture, perfect with fruits.

例句 2:

他們在派對上提供了鹹味的蛋奶派。

They served a savory egg custard pie at the party.

例句 3:

蛋奶派是一道經典的甜點,受到很多人的喜愛。

Egg custard pie is a classic dessert loved by many.