「在押者」是指因涉嫌犯罪而被拘留或監禁的人，通常是在審判前的羈押狀態。這個詞常用於法律和刑事司法系統中，指那些尚未被定罪，但因為法律程序的需要而被限制自由的人。這些人在法律上仍然被視為無罪，直到他們的案件得到解決。
這個詞通常用來指被拘留或監禁的人，尤其是在法律或移民的上下文中。在某些情況下，detainee 可能不一定是因為犯罪而被拘留，而是因為其他法律程序或行政原因。這個詞在法律文件和報告中常見，特別是在涉及拘留中心或移民監禁的情況下。
例句 1：
所有的在押者都應該獲得基本的人權。
All detainees should be granted basic human rights.
例句 2：
移民拘留中心的在押者面臨艱難的處境。
Detainees in immigration centers face difficult circumstances.
例句 3：
政府有責任保護在押者的安全。
The government has a responsibility to protect the safety of detainees.
通常用於指在監獄或拘留所裡服刑的人。這個詞通常帶有更強烈的監禁意味，與犯罪有直接關聯。inmate 通常是指那些已經被定罪並正在服刑的人，但在某些情況下也可以用來描述在押者，尤其是在監獄中等待審判的人。
例句 1：
這位在押者是監獄裡的長期在押者。
This detainee is a long-term inmate in the prison.
例句 2：
監獄裡的在押者有權接受教育和職業訓練。
Inmates in prison have the right to receive education and vocational training.
例句 3：
在押者的行為會影響他們的減刑機會。
The behavior of inmates can affect their chances of parole.
這個詞一般用來指被定罪並服刑的人，強調其法律地位。與在押者不同，prisoner 通常是指那些已經經過審判並被判刑的人。這個詞在法律和刑事司法的語境中非常常見。
例句 1：
這位在押者被判刑十年，正在服刑中。
This detainee was sentenced to ten years and is currently a prisoner.
例句 2：
在押者的權利必須受到尊重。
The rights of prisoners must be respected.
例句 3：
他在監獄裡認識了許多其他在押者。
He met many other prisoners while in jail.
指被懷疑犯罪的人，通常是在調查階段。suspect 可能尚未被拘留，但因為某些證據或情況而成為調查的對象。這個詞在法律程序中常用於描述那些仍然享有自由，但因為涉嫌犯罪而被關注的人。
例句 1：
警方正在調查這名在押者的背景。
The police are investigating the background of this suspect.
例句 2：
他被視為主要在押者，因為證據指向他。
He is considered the main suspect due to the evidence against him.
例句 3：
在押者的身份仍然在調查中。
The identity of the suspect is still under investigation.