營養護理的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「營養護理」是指針對患者或個體的飲食和營養需求進行的護理和管理,以促進健康、預防疾病或支持疾病治療。這通常包括評估個體的營養狀況、制定飲食計劃、提供營養教育以及監測和調整營養干預措施。營養護理在醫療環境中尤為重要,特別是對於老年人、慢性病患者或住院病人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Taking care of what you eat.
  2. Helping people eat healthy.
  3. Making sure someone gets the right food.
  4. Managing diet and nutrition for health.
  5. Supporting health through proper eating.
  6. Assessing and planning nutrition for individuals.
  7. Providing dietary guidance and monitoring health.
  8. Implementing nutrition plans for better health outcomes.
  9. Designing and evaluating dietary interventions for health management.
  10. A specialized field focused on optimizing health through nutrition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nutritional Care

用法:

這是指專門針對個體或患者的營養需求進行的護理和支持。它通常涉及專業的營養師或護理人員,根據患者的健康狀況和需求提供相應的飲食建議和計劃。營養護理旨在促進健康,預防疾病或支持疾病的治療過程。

例句及翻譯:

例句 1:

醫院提供專業的營養護理服務以幫助病人恢復健康。

The hospital offers professional nutritional care services to help patients recover.

例句 2:

營養護理對於慢性病患者來說特別重要。

Nutritional care is especially important for patients with chronic diseases.

例句 3:

她在營養護理方面的專業知識幫助了很多病人。

Her expertise in nutritional care has helped many patients.

2:Dietary Management

用法:

這涉及到設計和實施飲食計劃以滿足個體的健康需求。飲食管理可以包括調整食物攝入、計算卡路里、以及確保患者獲得所需的營養素。這在醫療環境中尤為關鍵,特別是在手術後或慢性病患者的護理中。

例句及翻譯:

例句 1:

飲食管理對於控制糖尿病非常關鍵。

Dietary management is crucial for controlling diabetes.

例句 2:

我們制定了一個飲食管理計劃來改善她的健康狀況。

We developed a dietary management plan to improve her health condition.

例句 3:

專業的飲食管理可以幫助患者達到最佳的康復效果。

Professional dietary management can help patients achieve optimal recovery.

3:Nutrition Therapy

用法:

這是指通過飲食和營養干預來治療或改善健康狀況的過程。營養療法通常由註冊營養師或醫療專業人員提供,並根據患者的具體需求量身定制。這在癌症治療、肥胖管理及其他健康問題中非常有效。

例句及翻譯:

例句 1:

營養療法對於癌症患者的康復至關重要。

Nutrition therapy is vital for the recovery of cancer patients.

例句 2:

他正在接受營養療法以改善他的心臟健康。

He is undergoing nutrition therapy to improve his heart health.

例句 3:

專業的營養療法能夠顯著提升患者的生活質量。

Professional nutrition therapy can significantly enhance patients' quality of life.

4:Dietary Support

用法:

這通常指在醫療環境中提供的飲食建議和幫助,以確保患者獲得足夠的營養。飲食支持可以包括提供特定的飲食計劃、補充劑或其他形式的飲食幫助。這對於在醫院或療養院中的患者尤其重要。

例句及翻譯:

例句 1:

醫療團隊提供飲食支持以幫助病人進行康復。

The medical team provides dietary support to assist patients in their recovery.

例句 2:

飲食支持對於老年病人的健康至關重要。

Dietary support is crucial for the health of elderly patients.

例句 3:

我們的飲食支持計劃幫助病人獲得所需的營養。

Our dietary support program helps patients obtain the necessary nutrition.