「甲狀腺功能」指的是甲狀腺這個內分泌腺體的生理活動與其產生的激素對身體的影響。甲狀腺位於頸部，主要負責產生甲狀腺激素（如甲狀腺素T4和T3），這些激素對於調節新陳代謝、體溫、心率以及整體能量水平等方面至關重要。甲狀腺功能的異常可能導致各種健康問題，如甲狀腺功能亢進或甲狀腺功能低下。
指的是甲狀腺的工作狀態和產生激素的能力。這個詞通常用於醫學和健康領域，描述甲狀腺的正常或異常運作。正常的甲狀腺功能是維持身體健康的關鍵，任何異常都可能影響到整體健康狀況。
例句 1：
醫生檢查了我的甲狀腺功能以確定我的健康狀況。
The doctor checked my thyroid function to assess my health.
例句 2：
甲狀腺功能正常的人通常能夠維持良好的新陳代謝。
People with normal thyroid function generally maintain a good metabolism.
例句 3：
甲狀腺功能低下可能導致疲憊和體重增加。
Hypothyroid function can lead to fatigue and weight gain.
描述甲狀腺在特定時間內的運作情況，包括激素的分泌量和頻率。這個詞通常用於研究或醫療檢查中，以評估甲狀腺的健康狀態。
例句 1：
我們需要監測你的甲狀腺活動，以確保一切正常。
We need to monitor your thyroid activity to ensure everything is normal.
例句 2：
甲狀腺活動的異常可能會影響整體健康。
Abnormal thyroid activity can affect overall health.
例句 3：
這項測試將幫助我們了解你的甲狀腺活動水平。
This test will help us understand your thyroid activity levels.
通常用來評估甲狀腺的運作效率，特別是在醫學檢查或研究中。這個詞可以用來描述甲狀腺的健康狀態以及其對身體的影響。
例句 1：
甲狀腺表現良好，對我的能量水平有正面影響。
The thyroid is performing well, positively impacting my energy levels.
例句 2：
我們需要評估你的甲狀腺表現，以便制定合適的治療計劃。
We need to assess your thyroid performance to create an appropriate treatment plan.
例句 3：
不正常的甲狀腺表現可能會導致多種健康問題。
Abnormal thyroid performance can lead to various health issues.
關注甲狀腺的整體健康狀態，通常包括其功能、結構和激素水平。這個詞常用於健康檢查和預防醫學中，以強調甲狀腺在身體健康中的重要性。
例句 1：
保持良好的甲狀腺健康對於整體健康至關重要。
Maintaining good thyroid health is crucial for overall well-being.
例句 2：
飲食和生活方式對甲狀腺健康有直接影響。
Diet and lifestyle have a direct impact on thyroid health.
例句 3：
定期檢查可以幫助我們監測甲狀腺健康。
Regular check-ups can help us monitor thyroid health.