「療養中心」是指專門提供醫療、護理和康復服務的機構，通常針對需要長期護理或康復的病人或老年人。這些中心提供一系列的服務，包括醫療護理、物理治療、心理輔導及社交活動等，以促進病人的身心健康和社交互動。療養中心的設立旨在提供一個舒適、安全的環境，讓病人能夠在專業人員的照顧下進行康復和日常生活。
專為需要長期護理的老年人或病人設計的機構，提供日常生活協助和醫療護理。這些機構通常有專業的護理人員和醫生，致力於提升住戶的生活品質。
例句 1：
我的祖父住在一家療養中心，得到了很好的照顧。
My grandfather lives in a nursing home and receives excellent care.
例句 2：
這家療養中心提供的服務非常專業。
The services provided by this nursing home are very professional.
例句 3：
許多家庭選擇將年長的親人安置在療養中心，以確保他們的健康和安全。
Many families choose to place their elderly relatives in nursing homes to ensure their health and safety.
專門為需要康復的人提供治療和支持的機構，通常針對受傷或疾病後的恢復過程，包括物理治療和心理輔導等。這些中心的目標是幫助人們恢復功能，重返正常生活。
例句 1：
他在療養中心接受了為期三個月的康復治療。
He underwent three months of rehabilitation at the center.
例句 2：
這家療養中心專注於運動傷害的康復。
This rehabilitation center focuses on recovery from sports injuries.
例句 3：
許多患者在療養中心找到了重新回到社會的機會。
Many patients find opportunities to reintegrate into society at the rehabilitation center.
泛指提供照護服務的機構，包括醫療護理、老人照護和特殊需求人士的支持等。這些設施通常有專業人員提供持續的照護和服務。
例句 1：
這個照護設施為需要特殊照護的人提供了安全的環境。
This care facility provides a safe environment for individuals needing special care.
例句 2：
我們正在尋找合適的照護設施來幫助我們的母親。
We are looking for a suitable care facility to assist our mother.
例句 3：
這家照護設施的員工非常友善和專業。
The staff at this care facility are very friendly and professional.
提供多種醫療和健康服務的機構，通常包括預防性護理、診斷和治療服務。這些中心的目的是促進社區的整體健康。
例句 1：
這家健康中心提供全面的醫療服務。
This health center offers comprehensive medical services.
例句 2：
社區健康中心為居民提供免費的健康檢查。
The community health center provides free health check-ups for residents.
例句 3：
我們的健康中心有專業的醫生和護士提供服務。
Our health center has professional doctors and nurses providing services.