競爭對抗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「競爭對抗」這個詞通常指在某個領域或活動中,兩個或多個個體或團體之間為了達到某個目標而進行的相互較量或衝突。這個詞可以用於商業、運動、學術等多個領域,強調了對手之間的競爭和挑戰。它可以涉及資源的爭奪、市場份額的競爭,或是在比賽中爭取勝利的過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. Trying to win against someone.
  2. When two people or teams want to be better than each other.
  3. Competing to achieve a goal.
  4. Striving to outperform others.
  5. Engaging in a contest to prove superiority.
  6. A contest or struggle between rivals.
  7. A scenario where entities vie for dominance or success.
  8. An organized effort to surpass competitors.
  9. A systematic rivalry characterized by strategic maneuvers.
  10. A battle of capabilities and resources to attain a specific aim.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Competition

用法:

這個詞通常指在某個特定領域中,個體或團體為了獲得某種資源、獎勵或地位而展開的比拼。競爭可以是友好的,也可以是激烈的,並且可以在商業、運動、學術等多個領域中發生。這個詞強調了對手之間的比較和較量,通常伴隨著目標的明確性。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司在市場上面臨激烈的競爭。

This company faces fierce competition in the market.

例句 2:

學生之間的競爭促使他們更努力學習。

The competition among students motivates them to study harder.

例句 3:

我們需要提高產品質量以在競爭中脫穎而出。

We need to improve product quality to stand out in the competition.

2:Rivalry

用法:

通常指兩個或多個個體或團體之間的持久性競爭關係,這種關係可能源於歷史、資源或地位的爭奪。競爭者之間的對抗可能是積極的,也可能是消極的,並且可以在商業、運動、學術等各個領域出現。這個詞強調了持續的競爭狀態,並可能伴隨著情感上的對抗。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩支球隊之間的競爭歷史悠久。

The rivalry between these two teams has a long history.

例句 2:

他們之間的競爭使得市場變得更加活躍。

Their rivalry has made the market more dynamic.

例句 3:

這種競爭關係促進了創新和進步。

This rivalry fosters innovation and progress.

3:Confrontation

用法:

這個詞通常指直接的對抗或衝突,可能是由於意見不合、利益衝突或資源爭奪而引起的。對抗可以是身體上的,也可以是口頭上的,並且可能涉及到情感上的緊張。這個詞強調了對抗的直接性和激烈性,通常不如競爭那麼正面。

例句及翻譯:

例句 1:

在會議上發生了激烈的對抗。

There was a heated confrontation during the meeting.

例句 2:

兩國之間的對抗加劇了緊張局勢。

The confrontation between the two countries escalated tensions.

例句 3:

他們的對抗使得問題更加複雜。

Their confrontation complicated the issue further.

4:Challenge

用法:

這個詞通常指在某個過程中遇到的困難或障礙,這些困難可能需要努力去克服。挑戰可以是自我設定的目標,也可以是外部因素造成的。它強調了克服困難的過程和努力,並且通常帶有正面的意義,因為挑戰可以促進成長和進步。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個需要克服的挑戰。

This is a challenge that needs to be overcome.

例句 2:

他們面臨著許多挑戰,但仍然努力前進。

They face many challenges but continue to push forward.

例句 3:

這個挑戰讓我變得更加堅強。

This challenge has made me stronger.