籐編製的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「籐編製」指的是利用籐條進行編織的工藝,籐是一種天然的植物材料,通常用於製作各種家具、裝飾品和日常用品。籐編製的產品因其輕便、耐用和美觀而受到廣泛喜愛。這種工藝在許多文化中都有悠久的歷史,並且常常與傳統手工藝相結合。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making things with rattan.
  2. Crafting items using rattan material.
  3. Creating woven products from rattan.
  4. A technique for making furniture or items from rattan.
  5. The art of weaving items from rattan, commonly used in furniture.
  6. A traditional craft involving the weaving of products from rattan.
  7. An artisanal practice of creating functional and decorative items from rattan.
  8. A skilled technique of crafting objects by weaving rattan materials.
  9. An intricate process of creating durable and aesthetically pleasing items through rattan weaving.
  10. A traditional form of craftsmanship that involves weaving rattan to produce various functional and decorative items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rattan weaving

用法:

專指用籐條進行編織的工藝,這種技術可以製作出各種物品,包括家具、籃子和裝飾品。籐編製的過程需要技巧和耐心,通常由經驗豐富的工匠來完成。這種工藝不僅在家庭中常見,還在許多商業環境中被廣泛應用。

例句及翻譯:

例句 1:

這位工匠專注於籐編製,製作出精美的椅子。

This artisan specializes in rattan weaving, creating exquisite chairs.

例句 2:

籐編製的產品在市場上非常受歡迎。

Rattan woven products are very popular in the market.

例句 3:

他們的籐編製技術代代相傳。

Their rattan weaving skills have been passed down through generations.

2:Rattan craft

用法:

籐編製作為一種工藝,通常涉及到設計和創造獨特的物品,這些物品不僅實用,還具有藝術價值。籐編製的工藝品常常在手工藝展覽中展示,並受到收藏者的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店專門販售各種籐編製的工藝品。

This shop specializes in various rattan crafts.

例句 2:

籐編製的工藝品展現了工匠的創意和技術。

Rattan crafts showcase the creativity and skill of the artisans.

例句 3:

他們參加了籐編製的工藝展,展示了自己的作品。

They participated in a rattan craft fair to showcase their work.

3:Wickerwork

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了用籐、柳條或其他植物材料編織的工藝。籐編製可以視為柳編的一種形式,通常用於家具和裝飾品的製作。

例句及翻譯:

例句 1:

籐編製和柳編都是柳編的形式,常用於家具製作。

Rattan weaving and wickerwork are both forms of weaving often used in furniture making.

例句 2:

這件柳編作品展示了精湛的工藝技巧。

This wickerwork piece showcases exquisite craftsmanship.

例句 3:

她學習了柳編的技術,並開始製作籐編製的籃子。

She learned wickerwork techniques and started making rattan baskets.

4:Rattan furniture

用法:

籐編製的家具通常輕便且耐用,適合各種室內和戶外使用。這些家具因其自然的外觀和舒適感而受到青睞,尤其在熱帶和亞熱帶地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店專賣籐編製的家具,適合室內和戶外使用。

This store specializes in rattan furniture suitable for indoor and outdoor use.

例句 2:

籐編製的椅子非常舒適,適合在陽台上使用。

Rattan chairs are very comfortable and perfect for use on the balcony.

例句 3:

他們的籐編製家具設計獨特,吸引了很多顧客。

Their rattan furniture features unique designs that attract many customers.