紅眼症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅眼症」是指眼睛的結膜或其他部位出現紅腫、發炎的現象,通常伴隨有不適感、癢感或分泌物。這種情況可能由多種原因引起,包括過敏、感染(如結膜炎)、眼睛疲勞或其他眼部疾病。紅眼症的症狀可能包括眼睛發紅、流淚、視力模糊或異物感。

依照不同程度的英文解釋

  1. When your eyes are red.
  2. A condition that makes your eyes look red.
  3. An irritation in the eyes that causes redness.
  4. An inflammation that makes the eyes appear red.
  5. A common eye condition that causes redness and discomfort.
  6. An eye condition characterized by redness, often due to infection or irritation.
  7. A symptom of various eye conditions, leading to redness and possible discomfort.
  8. A condition affecting the eyes, leading to inflammation and a red appearance.
  9. A clinical manifestation of ocular inflammation, presenting as redness of the conjunctiva.
  10. A symptom of irritation or infection in the eyes, resulting in a red appearance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Conjunctivitis

用法:

這是醫學上對紅眼症的正式名稱,通常指結膜的發炎。結膜是覆蓋眼白和內眼瞼的薄膜。這種情況可能由細菌、病毒或過敏引起。症狀包括眼睛紅腫、流淚,可能還會有分泌物。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷我得了結膜炎。

The doctor diagnosed me with conjunctivitis.

例句 2:

結膜炎的症狀包括眼睛發紅和流淚。

Symptoms of conjunctivitis include red eyes and tearing.

例句 3:

這種藥膏可以幫助緩解結膜炎的症狀。

This ointment can help relieve the symptoms of conjunctivitis.

2:Eye infection

用法:

這是指任何影響眼睛的感染,可能導致紅眼症的症狀。眼部感染可以由細菌、病毒或真菌引起,並且可能伴隨其他症狀,如疼痛或視力模糊。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生說我的紅眼症是由眼部感染引起的。

The doctor said my red eye condition was caused by an eye infection.

例句 2:

眼部感染需要及時治療以避免併發症。

Eye infections need prompt treatment to avoid complications.

例句 3:

如果你有眼部感染的症狀,應立即就醫。

If you have symptoms of an eye infection, you should see a doctor immediately.

3:Red eye

用法:

這是一個通俗的術語,通常用來描述眼睛因為發炎或疲勞而變紅的情況。它可以是由多種因素引起的,包括過敏、長時間使用電腦或缺乏睡眠。

例句及翻譯:

例句 1:

長時間看電腦螢幕後,我的眼睛變得紅紅的。

After staring at the computer screen for a long time, my eyes became red.

例句 2:

他因為缺乏睡眠而有紅眼的情況。

He has red eyes due to lack of sleep.

例句 3:

紅眼的情況通常會隨著休息而改善。

The red eye condition usually improves with rest.

4:Inflammation

用法:

這是一個醫學術語,描述身體對傷害或感染的反應,通常伴隨紅腫、熱感和疼痛。眼睛的發炎可能導致紅眼症,並需要適當的治療。

例句及翻譯:

例句 1:

眼睛的發炎可能會導致視力問題。

Inflammation of the eyes can lead to vision problems.

例句 2:

治療眼部發炎通常需要使用抗生素或抗過敏藥物。

Treating eye inflammation often requires the use of antibiotics or antihistamines.

例句 3:

了解眼睛發炎的原因對於有效治療非常重要。

Understanding the cause of eye inflammation is crucial for effective treatment.