胡塞族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胡塞族」是指也門的一個主要民族群體,主要信奉什葉派的宗教信仰。胡塞族以其對於也門政治和社會的影響力而聞名,特別是在最近的戰爭和衝突中,他們的角色變得更加突出。胡塞族的核心地區位於也門的北部,尤其是薩達省。他們的運動最初是基於對社會不公和政治邊緣化的反抗,後來發展成為一個重要的政治和軍事力量。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people in Yemen.
  2. A tribe in Yemen with a specific religion.
  3. A community in Yemen involved in politics.
  4. An ethnic group in Yemen known for its beliefs.
  5. A cultural group in Yemen that has political influence.
  6. A significant ethnic and political group in Yemen.
  7. A sect in Yemen that has been involved in conflicts.
  8. An ethnic and religious community that has played a major role in regional conflicts.
  9. An influential ethnic group in Yemen, particularly in the context of political and military dynamics.
  10. A prominent cultural and religious group in Yemen, often associated with political movements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Houthi

用法:

這是對胡塞族的簡稱,通常用來指代這個民族的武裝運動或政治組織。胡塞運動在也門內戰中扮演了重要角色,並且在國際上引起了廣泛關注。這個詞在新聞報導中經常出現,特別是在討論也門的衝突和政治局勢時。

例句及翻譯:

例句 1:

胡塞武裝組織在也門的影響力逐漸增強。

The Houthi armed group is gaining influence in Yemen.

例句 2:

國際社會對胡塞族的行為表示擔憂。

The international community is concerned about the actions of the Houthis.

例句 3:

胡塞族與其他政治勢力之間的衝突持續加劇。

The conflict between the Houthis and other political factions continues to escalate.

2:Houthi Movement

用法:

指的是胡塞族所組成的政治和軍事運動,該運動起源於對社會不公的抗爭,並且在也門內戰中發揮了關鍵作用。這個運動的目的是為了爭取胡塞族的權益和政治代表權,並且對抗外部勢力的干預。

例句及翻譯:

例句 1:

胡塞運動的成立是對也門政府的不滿表達。

The formation of the Houthi Movement was an expression of dissatisfaction with the Yemeni government.

例句 2:

胡塞運動在也門的內戰中發揮了重要的軍事作用。

The Houthi Movement has played a significant military role in the Yemeni civil war.

例句 3:

許多國際觀察家對胡塞運動的未來表示關注。

Many international observers are concerned about the future of the Houthi Movement.

3:Ansar Allah

用法:

這是胡塞族運動的正式名稱,意為「真主的支持者」。該名稱強調了他們的宗教信仰和對於伊斯蘭教義的忠誠。這個名稱在政治和軍事活動中被廣泛使用,並且在國際外交中也經常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

Ansar Allah在也門的政治舞台上扮演了關鍵角色。

Ansar Allah plays a key role in Yemen's political landscape.

例句 2:

Ansar Allah的行為引發了國際社會的關注。

The actions of Ansar Allah have drawn the attention of the international community.

例句 3:

在與其他勢力的談判中,Ansar Allah的立場非常重要。

In negotiations with other factions, the position of Ansar Allah is very important.

4:Yemeni Rebels

用法:

這是一個廣泛的術語,通常指代在也門內戰中反對政府的各種武裝力量,包括胡塞族。這個詞強調了他們在衝突中的反叛角色。

例句及翻譯:

例句 1:

也門的叛軍在國內外都引起了廣泛的關注。

The Yemeni rebels have drawn widespread attention both domestically and internationally.

例句 2:

許多國際媒體報導了有關也門叛軍的情況。

Many international media outlets have reported on the situation of the Yemeni rebels.

例句 3:

叛軍的行動對也門的穩定造成了挑戰。

The actions of the rebels pose challenges to the stability of Yemen.