自助餐桌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自助餐桌」是指供應自助餐的桌子,通常在餐廳、宴會或活動中設置。自助餐是一種餐飲形式,讓顧客可以自由選擇食物和飲料,並且通常是以自取的方式進行。自助餐桌上會擺放各種菜餚,讓顧客可以根據自己的喜好進行選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A table where you can serve yourself food.
  2. A table with many different foods for you to choose from.
  3. A table where people can pick their own meals.
  4. A table with a variety of dishes that you can take by yourself.
  5. A table set up with food that guests can help themselves to.
  6. A buffet table where diners can select and serve their own food.
  7. A table featuring an array of dishes for self-service dining.
  8. A setup where patrons can independently select their meals from a spread of options.
  9. A dining arrangement that allows guests to independently choose from a selection of prepared foods.
  10. A dining setup where individuals can serve themselves from a variety of dishes available on a table.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Buffet table

用法:

這是一種提供多種食物選擇的桌子,通常在自助餐或聚會中使用。顧客可以自由選擇自己喜歡的食物,並根據自己的口味來組合餐盤。自助餐桌的設置通常會考慮到食物的多樣性和擺放的便利性,以便讓每位顧客都能輕鬆取用。

例句及翻譯:

例句 1:

自助餐的餐桌上擺滿了各種美味的食物。

The buffet table is filled with a variety of delicious food.

例句 2:

在婚禮上,客人可以在自助餐桌上自取食物。

At the wedding, guests can serve themselves from the buffet table.

例句 3:

這家餐廳的自助餐桌特別受歡迎。

The buffet table at this restaurant is particularly popular.

2:Self-service table

用法:

這是一種設計讓顧客能夠自己取食的桌子,通常在自助餐或快餐店中出現。這種形式的用餐讓顧客可以根據自己的需求選擇食物,並且通常會有多種選擇可供挑選。自助服務的概念在現代餐飲業中越來越普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

自助服務的餐桌上有各種沙拉和熱菜。

The self-service table has various salads and hot dishes.

例句 2:

客人可以在自助服務的餐桌上自由選擇食物。

Guests can freely choose food at the self-service table.

例句 3:

這種自助服務的用餐方式很受學生歡迎。

This self-service dining style is very popular among students.

3:Catering table

用法:

這通常指在活動或聚會中設置的餐飲桌,提供各種食物供參加者選擇。這種餐桌通常由餐飲服務提供,並根據活動的需求而設計。無論是正式的宴會還是非正式的聚會,餐飲桌都能滿足不同場合的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

活動的餐飲桌上準備了豐富的食物選擇。

The catering table at the event is prepared with a rich selection of food.

例句 2:

他們在會議上設置了一個餐飲桌,讓參加者可以隨時享用小吃。

They set up a catering table at the conference for participants to enjoy snacks at any time.

例句 3:

這場派對的餐飲桌上有各式各樣的甜點。

The catering table at the party has a variety of desserts.

4:Food station

用法:

這是一個專門設置的區域,提供特定類型的食物,通常在大型活動或自助餐中出現。每個食物站通常會有專門的廚師或服務人員負責,並提供新鮮製作的菜餚。這種設置不僅增加了用餐的互動性,還能讓客人享受多樣化的美食選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場活動中,有幾個食物站提供不同的國際美食。

At the event, there are several food stations offering different international cuisines.

例句 2:

每個食物站都有不同的主題和菜餚供客人選擇。

Each food station has different themes and dishes for guests to choose from.

例句 3:

這家餐廳的食物站提供即時製作的義大利麵。

The food station at this restaurant offers freshly made pasta.