蓮花中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蓮花中」這個詞在中文中通常用來形容一種狀態或情境,特別是在涉及美麗、純潔或靈性方面的時候。它可以指代蓮花的生長環境,象徵著在污泥中仍能綻放出美麗的花朵,代表著逆境中的堅韌和希望。在某些文學或宗教背景中,蓮花也常被視為神聖的象徵,與靈性成長和覺醒有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. A beautiful flower that grows in muddy water.
  2. A flower that symbolizes purity.
  3. A flower that grows in difficult conditions.
  4. A flower that represents beauty and resilience.
  5. A flower associated with spirituality and enlightenment.
  6. A symbol of hope and purity that thrives in adverse environments.
  7. A representation of strength and beauty emerging from challenges.
  8. A botanical symbol often linked to spiritual awakening.
  9. A floral emblem that signifies transcendence and purity amidst adversity.
  10. A metaphor for purity and beauty arising from difficult circumstances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lotus

用法:

在東方文化中,蓮花被視為純潔和美的象徵,常出現在詩歌、藝術和宗教中。它的生長過程從泥濘的水中冒出,展現出堅韌不拔的精神。蓮花的美麗和它的生長環境形成了鮮明的對比,這使得它成為許多文化中的重要象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

蓮花在中國文化中象徵著純潔和高尚。

The lotus symbolizes purity and nobility in Chinese culture.

例句 2:

她的名字中有「蓮」字,寓意著如蓮花般的純潔。

Her name includes 'lotus', symbolizing purity like the flower.

例句 3:

在佛教中,蓮花被視為神聖的象徵。

In Buddhism, the lotus is regarded as a sacred symbol.

2:Lotus flower

用法:

這個詞通常用於強調蓮花的美麗和神秘性,特別是在文學和藝術作品中。它不僅僅是一種植物,更是一種象徵,代表著在逆境中仍能保持優雅和美麗的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫描繪了一朵盛開的蓮花,象徵著希望和重生。

The painting depicts a blooming lotus flower, symbolizing hope and rebirth.

例句 2:

她的舞蹈如同蓮花般優雅,令人驚艷。

Her dance is as graceful as a lotus flower, captivating everyone.

例句 3:

詩中提到的蓮花花朵代表著無限的可能性。

The lotus flower mentioned in the poem represents infinite possibilities.

3:Sacred lotus

用法:

這個詞通常用來指代一種特定的蓮花,具有重要的文化和宗教意義。它常被用來象徵靈性和覺醒,並且在許多傳統中都受到尊崇。

例句及翻譯:

例句 1:

神聖的蓮花在許多宗教儀式中都扮演著重要角色。

The sacred lotus plays an important role in many religious rituals.

例句 2:

他們在寺廟中供奉神聖的蓮花,以表達敬意。

They offer sacred lotus flowers in the temple as a sign of respect.

例句 3:

神聖的蓮花象徵著靈性的覺醒和成長。

The sacred lotus symbolizes spiritual awakening and growth.

4:Water lily

用法:

這是一種與蓮花相似的水生植物,常用來形容在水面上漂浮的美麗花朵。它們通常生長在靜水中,代表著寧靜和自然的美。

例句及翻譯:

例句 1:

水面上漂浮的睡蓮為湖泊增添了色彩。

The water lilies floating on the surface add color to the pond.

例句 2:

她喜歡在夏天的午後觀賞水面上的水蓮。

She enjoys watching the water lilies on the surface during summer afternoons.

例句 3:

水蓮在陽光下閃閃發光,令人心情愉悅。

The water lilies shimmer in the sunlight, bringing joy to the heart.