崑崙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「崑崙」在中文中通常指的是中國古代神話中的一座山,特別是與道教和佛教有關的神聖山脈。它被認為是神仙居住的地方,也是許多神話故事的背景。此外,「崑崙」也可以用作地名,指代某些具體的地理位置。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous mountain in Chinese mythology.
  2. A mountain where gods live in stories.
  3. A sacred place in ancient Chinese beliefs.
  4. A legendary mountain associated with immortals.
  5. A mythical mountain that symbolizes spirituality.
  6. A mountain in Chinese culture representing divine realms.
  7. A significant geographical and cultural landmark in ancient tales.
  8. A mountain often depicted in Chinese literature and folklore.
  9. A site of profound mythological significance in Chinese tradition.
  10. A legendary mountain that serves as a metaphor for spiritual enlightenment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kunlun

用法:

這是崑崙的拼音,通常用於指代這座山脈或其在文化中的象徵意義。它在許多中國文學作品中出現,象徵著神秘和力量。

例句及翻譯:

例句 1:

據說崑崙山是神仙的故鄉。

It is said that Kunlun Mountain is the homeland of immortals.

例句 2:

許多古代詩歌都提到崑崙的壯麗。

Many ancient poems mention the grandeur of Kunlun.

例句 3:

在道教中,崑崙山被視為通往天界的道路。

In Taoism, Kunlun Mountain is regarded as a pathway to the celestial realm.

2:Mount Kunlun

用法:

這是對崑崙山的具體稱呼,通常用於地理或旅遊的背景。它在中國的地圖上有著重要的位置,並且在許多文學作品中被描繪為壯麗的自然景觀。

例句及翻譯:

例句 1:

登山者們渴望攀登崑崙山的最高峰。

Climbers aspire to reach the summit of Mount Kunlun.

例句 2:

崑崙山的美景吸引了許多遊客。

The beautiful scenery of Mount Kunlun attracts many tourists.

例句 3:

崑崙山被認為是中國的聖地之一。

Mount Kunlun is considered one of China's sacred sites.

3:K'un-lun

用法:

這是崑崙的另一種拼音表示,通常在古典文獻或翻譯中見到。它同樣指代這座神話中的山脈,並且在某些文化背景下具有特殊的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代文獻中,K'un-lun經常與神話故事相聯繫。

In ancient texts, K'un-lun is often associated with mythological tales.

例句 2:

K'un-lun的傳說在中國文化中流傳已久。

The legends of K'un-lun have been passed down in Chinese culture for centuries.

例句 3:

許多文學作品中都提到K'un-lun的神秘。

Many literary works mention the mystery of K'un-lun.

4:Kunlun Mountains

用法:

這是對崑崙山脈的複數形式,強調其作為一個山脈系統的特徵。它涵蓋了多個地理特徵,並且在中國的歷史和文化中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

崑崙山脈是中國最著名的山脈之一。

The Kunlun Mountains are one of the most famous mountain ranges in China.

例句 2:

崑崙山脈的生態系統極其多樣化。

The ecosystem of the Kunlun Mountains is extremely diverse.

例句 3:

探險家們對崑崙山脈的地質特徵充滿興趣。

Explorers are fascinated by the geological features of the Kunlun Mountains.