「干擾」這個詞在中文中通常指對某個過程、活動或系統的負面影響或阻礙。它可以用來描述一種外部力量或因素，對某事物的正常運行造成阻礙或困擾。在不同的上下文中，「干擾」的含義可能會有所不同，以下是幾個常見的例子： 1. 在科學或技術領域中，干擾指的是對信號或數據的影響，可能來自其他信號或環境因素。 2. 在心理學中，干擾可以指對思維過程或行為的影響，可能導致注意力分散或錯誤決策。 3. 在社交或人際關係中，干擾可能指他人對某種互動或交流的負面影響，例如不必要的插話或打斷。
通常用於描述對某個過程或系統的負面影響，尤其是在科學、技術或通信領域。這個詞可以用來形容信號的干擾，例如無線電或電視信號的質量下降，也可以用來指代在某些情況下，外部因素對正常運作的阻礙。在社會或心理學環境中，干擾也可以用來形容對人際交往或思考過程的影響。
例句 1：
這個設備的信號受到其他設備的干擾。
The signal of this device is affected by interference from other devices.
例句 2：
在進行實驗時，環境的干擾影響了結果。
Environmental interference affected the results during the experiment.
例句 3：
他在考試中受到周圍噪音的干擾。
He was distracted by interference from the noise around him during the exam.
通常用於描述對某種狀態或過程的打擾，可能是物理上的或情感上的。這個詞可以用來形容自然現象，如地震或氣候變化引起的干擾，也可以用來指社交或心理上的困擾，例如情緒的波動或人際關係中的問題。
例句 1：
這場風暴造成了嚴重的生態干擾。
The storm caused significant ecological disturbance.
例句 2：
他的情緒干擾了她的專注力。
His emotional disturbance affected her focus.
例句 3：
這些噪音對學習造成了很大的干擾。
The noise caused a great disturbance to learning.
通常用於描述對某個系統或流程的重大干擾，特別是在商業或技術領域。這個詞常用來形容由於某種事件或變化，導致正常運作中斷或效率下降的情況。在社會或經濟環境中，這也可以指因為某種技術或創新而改變了現有的市場或行業結構。
例句 1：
這項技術的出現導致了行業的重大干擾。
The emergence of this technology caused a major disruption in the industry.
例句 2：
疫情對全球供應鏈造成了嚴重的干擾。
The pandemic caused significant disruption to the global supply chain.
例句 3：
會議中的干擾使得討論無法順利進行。
The disruption during the meeting prevented a smooth discussion.
通常用於描述不受歡迎的介入或干擾，可能是物理上的或情感上的。這個詞可以用來形容某種外部力量進入私人空間或情感領域，造成不適或困擾。在法律或社會情境中，這也可以指對個人隱私的侵犯。
例句 1：
他的個人生活遭到不必要的干擾。
His personal life faced unnecessary intrusion.
例句 2：
這種情況下的情感干擾會影響人際關係。
Emotional intrusion in this situation can affect relationships.
例句 3：
她對他生活的干擾讓他感到不安。
Her intrusion into his life made him feel uncomfortable.