薈薇葉茶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薈薇葉茶」是一種以薈薇葉(又稱為「薈薇」、「薈」)為主要成分的茶飲,常用於傳統草藥療法中。薈薇葉茶具有清熱解毒、消腫止痛的功效,常被用來緩解咳嗽、喉嚨痛及其他上呼吸道不適。這種茶飲在台灣及其他華人地區相當受歡迎,因其獨特的味道和潛在的健康益處。

依照不同程度的英文解釋

  1. A drink made from a specific plant's leaves.
  2. A herbal tea made from a special leaf.
  3. A type of tea that is brewed from the leaves of a plant.
  4. A beverage made by steeping leaves of a plant known for its health benefits.
  5. A herbal infusion made from the leaves of a plant, often used for its medicinal properties.
  6. An herbal tea derived from the leaves of a specific plant, traditionally used for various health remedies.
  7. A traditional herbal beverage made from the leaves of a plant, utilized for its therapeutic effects.
  8. A tea crafted from the leaves of a specific herb, recognized for its potential health benefits.
  9. A herbal infusion prepared from the leaves of a medicinal plant, esteemed for its therapeutic attributes.
  10. A tea made from the leaves of a specific plant, often consumed for its health-promoting properties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Herbal tea

用法:

這是一種由草藥、植物或其部分製成的飲品,通常不含茶葉。這類飲品在許多文化中被用來促進健康或達到特定的療效。薈薇葉茶正是這種飲品的一種,因其清熱解毒的特性而受到青睞。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天想喝一些薈薇葉的草本茶。

I want to drink some herbal tea made from hawthorn leaves today.

例句 2:

這種草本茶對於消化不良非常有效。

This herbal tea is very effective for indigestion.

例句 3:

她每天都喝草本茶來保持健康。

She drinks herbal tea every day to stay healthy.

2:Leaf tea

用法:

指以植物的葉子為基礎製作的茶飲,通常具有多種健康益處。這類茶飲可以是純葉製成,或與其他成分混合。薈薇葉茶就是一種以葉子為主的茶,具有特定的療效。

例句及翻譯:

例句 1:

這杯薈薇葉茶是用新鮮的葉子泡的。

This cup of leaf tea is brewed from fresh leaves.

例句 2:

我喜歡用不同的葉子製作茶。

I like to make tea with different kinds of leaves.

例句 3:

這種葉茶有助於放鬆心情。

This leaf tea helps to relax the mind.

3:Infusion

用法:

這是一種將植物的成分浸泡在水中以提取其風味和特性的過程。薈薇葉茶是一種浸泡茶,通過將葉子放入熱水中來釋放其健康益處。

例句及翻譯:

例句 1:

這種薈薇葉的浸泡方法保留了它的營養成分。

This infusion method preserves the nutritional properties of the hawthorn leaves.

例句 2:

她喜歡用熱水浸泡草本植物來製作茶。

She enjoys infusing herbal plants in hot water to make tea.

例句 3:

這種浸泡的茶飲非常受歡迎。

This infusion tea is very popular.

4:Brew

用法:

指將茶葉或其他植物浸泡在熱水中以製作飲品的過程。薈薇葉茶的製作過程就是一種泡茶,通常需要控制水溫和浸泡時間。

例句及翻譯:

例句 1:

你知道怎麼泡薈薇葉茶嗎?

Do you know how to brew hawthorn leaf tea?

例句 2:

這個泡茶的過程很簡單。

The brewing process is very simple.

例句 3:

我喜歡在早上泡一杯茶。

I like to brew a cup of tea in the morning.