轉機點的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「轉機點」這個詞在中文中指的是某個關鍵的時刻或事件,在這個時刻或事件中,情況發生了顯著的變化,通常是向好的方向發展。它可以用來形容人生中的重大轉折、事業上的機會、或是某個計畫的成功關鍵。這個詞通常帶有積極的意義,暗示著一個新的開始或改變的可能性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A moment when things change for the better.
  2. A time when something important happens.
  3. A point that leads to a new opportunity.
  4. A significant change in a situation.
  5. A moment that marks a change in progress.
  6. A pivotal moment that can lead to success.
  7. A key event that alters the course of something.
  8. A crucial turning point that influences future outcomes.
  9. A decisive moment that represents a shift in direction.
  10. A transformative moment that opens up new possibilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Turning point

用法:

指一個事件或時刻,標誌著事物發展的重大變化。這個詞通常用於描述人生中的重要時刻,例如職業生涯的轉變、重大決策或關鍵事件。它強調這個時刻對未來的影響,往往是積極的,象徵著新的開始或機會。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議成為他職業生涯的轉機點

This meeting became a turning point in his career.

例句 2:

她的成功故事是一個轉機點,激勵了許多人。

Her success story is a turning point that inspires many.

例句 3:

這次比賽是他運動生涯的轉機點

This competition was a turning point in his athletic career.

2:Pivotal moment

用法:

指一個關鍵的時刻,對於某個事件或情況的發展至關重要。這個詞通常用於描述那些改變局勢或影響未來的時刻,無論是個人生活還是社會事件。它強調這個時刻的關鍵性,暗示著未來的走向會受到它的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這次投票是決定未來的關鍵時刻。

This vote is a pivotal moment for the future.

例句 2:

他的演講被認為是整個活動的關鍵時刻。

His speech was considered the pivotal moment of the entire event.

例句 3:

在她的事業中,這次合作是個關鍵時刻。

This collaboration was a pivotal moment in her career.

3:Critical juncture

用法:

指一個重要的時刻或階段,通常是在一個過程中,會對未來的結果產生重大影響。這個詞常用於描述歷史事件、社會變革或個人決策的關鍵時刻,強調這些時刻的重要性和影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這場選舉是一個關鍵的時刻,將決定國家的未來。

This election is a critical juncture that will determine the future of the country.

例句 2:

在這個關鍵時刻,我們需要做出正確的決定。

At this critical juncture, we need to make the right decision.

例句 3:

該項目的成功與否取決於這個關鍵的時期。

The success of the project depends on this critical juncture.

4:Decisive moment

用法:

指一個決定性的時刻,通常是在一個情況中,會導致明確的結果或結論。這個詞強調這個時刻的影響力,通常與重大決策或行動有關,並且暗示著未來的走向會因為這個時刻而改變。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議將成為我們決策的決定性時刻。

This meeting will be the decisive moment for our decision-making.

例句 2:

在他的演講中,他提到了幾個決定性的時刻。

In his speech, he mentioned several decisive moments.

例句 3:

這場比賽是他運動生涯中的一個決定性時刻。

This match was a decisive moment in his athletic career.