醬油盎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醬油盎」這個詞在台灣的用法通常指的是一種醬油的容器,特別是用來盛裝醬油的瓶子或器皿。這個詞在日常生活中常見於餐廳或家庭廚房,通常是小型的,方便倒出醬油來調味食物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A container for a dark liquid used in cooking.
  2. A small bottle for pouring a cooking liquid.
  3. A vessel that holds a seasoning used in many dishes.
  4. A small jar or bottle that contains a flavoring liquid.
  5. A container used to dispense a common cooking ingredient.
  6. A receptacle for a fermented liquid used to enhance flavor.
  7. A small, typically glass or ceramic bottle for dispensing a savory condiment.
  8. A culinary vessel used for storing and serving a staple seasoning.
  9. An essential kitchen item for dispensing a brown, salty liquid used in various cuisines.
  10. A small container specifically designed for pouring a common sauce used in cooking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soy Sauce Bottle

用法:

這是一種專門用來裝醬油的瓶子,通常有一個小口以便於倒出醬油。在台灣,許多家庭和餐廳都會使用這種瓶子來方便地為菜餚添加調味。

例句及翻譯:

例句 1:

請把醬油瓶拿過來。

Please pass me the soy sauce bottle.

例句 2:

這個醬油瓶設計得很方便,容易控制倒出多少。

This soy sauce bottle is designed conveniently, making it easy to control how much you pour.

例句 3:

我喜歡這個醬油瓶的造型,很有特色。

I like the design of this soy sauce bottle; it's very unique.

2:Soy Sauce Dispenser

用法:

這是一種用來盛裝和分配醬油的裝置,通常是帶有噴嘴或按鈕的瓶子,方便使用者在需要時快速倒出醬油。這種分配器在餐廳和家庭中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個醬油分配器讓我在烹飪時更加方便。

This soy sauce dispenser makes it much easier for me while cooking.

例句 2:

我需要一個新的醬油分配器,舊的壞了。

I need a new soy sauce dispenser; the old one is broken.

例句 3:

這個醬油分配器設計得很好,沒有漏出來。

This soy sauce dispenser is well-designed and doesn’t leak.

3:Soy Sauce Container

用法:

這是一個廣泛的術語,用來描述任何用來儲存醬油的容器,可以是瓶子、罐子或其他形式的容器。無論是大容量還是小容量的包裝,這個詞都可以適用。

例句及翻譯:

例句 1:

我在超市買了一個大的醬油容器。

I bought a large soy sauce container at the supermarket.

例句 2:

這個醬油容器的蓋子設計得很好,不容易漏。

The lid of this soy sauce container is well-designed, preventing leaks.

例句 3:

我們的醬油容器快用完了,需要再補貨。

Our soy sauce container is running low; we need to restock.

4:Soy Sauce Jar

用法:

這通常指的是一個較大的容器,用來儲存醬油,特別是在家庭或餐廳中使用。這種罐子通常會有一個密封的蓋子,以保持醬油的新鮮度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個醬油罐的容量很大,可以用很久。

This soy sauce jar has a large capacity and can last a long time.

例句 2:

我喜歡用醬油罐來儲存自製的醬油。

I like to use a soy sauce jar to store my homemade soy sauce.

例句 3:

這個醬油罐的設計很美觀,適合擺在餐桌上。

The design of this soy sauce jar is beautiful and suitable for placing on the dining table.