集中特徵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「集中特徵」這個詞通常用於描述某個群體或事物所共有的特徵或特點,這些特徵是將這些事物或群體區分於其他事物或群體的關鍵。在統計學、心理學、社會學等領域,集中特徵用來分析和理解某個特定群體的行為模式、性格特徵或趨勢。

依照不同程度的英文解釋

  1. A common quality shared by a group.
  2. A feature that many things have in common.
  3. A characteristic that shows what a group is like.
  4. A defining trait of a specific group.
  5. A characteristic that highlights similarities within a group.
  6. A distinctive attribute that is prevalent among members of a group.
  7. A prominent feature that identifies a particular group.
  8. A shared characteristic that helps in categorizing or understanding a group.
  9. An essential trait that encapsulates the essence of a group's identity.
  10. A defining characteristic that is common among members of a particular category.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Common feature

用法:

指在不同個體或事物中出現的相同特徵或屬性,通常用於描述多個對象之間的共通點。在市場研究中,集中特徵可能用來識別消費者的共同需求或偏好。在科學研究中,這個詞可以用來描述不同樣本中觀察到的相似性。

例句及翻譯:

例句 1:

這些產品的集中特徵使它們在市場上非常受歡迎。

The common features of these products make them very popular in the market.

例句 2:

我們的研究顯示,這些社區有許多共同的特徵。

Our research shows that these communities share many common features.

例句 3:

這款手機的集中特徵吸引了許多年輕消費者。

The common features of this smartphone attract many young consumers.

2:Characteristic

用法:

用來描述某個人、物或現象的獨特性質或特徵。這個詞常用於科學、社會學及心理學等領域,來分析和描述不同個體或群體的特性。在市場營銷中,了解產品的特徵可以幫助企業制定更有效的銷售策略。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的特徵是高品質和創新設計。

The characteristic of this brand is high quality and innovative design.

例句 2:

每個文化都有其獨特的特徵。

Every culture has its own unique characteristics.

例句 3:

這種動物的主要特徵是它的速度和敏捷性。

The main characteristic of this animal is its speed and agility.

3:Trait

用法:

指個體或群體的某種性格、行為或生理特徵,通常用於心理學或生物學領域。這個詞可以用來描述人們的性格特徵,如外向、內向、耐心等,也可以用來描述生物物種的遺傳特徵。了解這些特徵有助於更好地理解個體的行為或群體的趨勢。

例句及翻譯:

例句 1:

他的性格特徵使他成為一個出色的領導者。

His traits make him an excellent leader.

例句 2:

這些植物的特徵使它們適合在乾旱的環境中生長。

The traits of these plants make them suitable for growing in arid environments.

例句 3:

這種性格特徵在青少年中非常普遍。

This personality trait is very common among teenagers.

4:Shared attribute

用法:

指多個個體或事物所共同擁有的特性,通常用於強調它們之間的聯繫或相似性。在社會學和心理學中,這個詞可以用來描述群體成員之間的共同經驗或特徵。了解這些共同屬性有助於建立社會聯繫或促進團隊合作。

例句及翻譯:

例句 1:

這些學生的共同屬性使他們能夠更好地合作。

The shared attributes of these students enable them to collaborate more effectively.

例句 2:

這種產品的共同特徵使消費者更容易識別。

The shared attributes of this product make it easier for consumers to identify.

例句 3:

社區成員之間的共同屬性促進了彼此的理解。

The shared attributes among community members fostered mutual understanding.