高稅率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高稅率」指的是政府對個人或企業徵收的稅金比例較高的情況。這通常會影響到納稅人的財務狀況,可能導致他們的可支配收入減少。在經濟學中,高稅率可能會影響投資、消費和經濟增長。高稅率的政策常常引發關於公平性和經濟效率的討論。

依照不同程度的英文解釋

  1. A lot of money taken from your earnings.
  2. When the government takes a big part of your money.
  3. A percentage of income that is very high.
  4. A rate that reduces how much money you keep.
  5. A financial charge that takes away a large portion of earnings.
  6. A taxation level that significantly impacts disposable income.
  7. A fiscal rate that can discourage work or investment.
  8. A burden on income that can affect economic behavior.
  9. A taxation framework that can lead to debates about equity and efficiency.
  10. A financial obligation that can limit personal or business growth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High tax rate

用法:

直接指政府對收入或財產徵收的高比例稅金。這通常會影響企業的利潤和個人的可支配收入。高稅率的政策可能會引起社會的廣泛討論,因為它可能會影響經濟增長和社會公平。

例句及翻譯:

例句 1:

高稅率可能會使企業不願意投資。

High tax rates may discourage businesses from investing.

例句 2:

許多人對政府的高稅率感到不滿。

Many people are dissatisfied with the government's high tax rates.

例句 3:

高稅率對中產階級的影響特別明顯。

The impact of high tax rates is particularly evident on the middle class.

2:Heavy taxation

用法:

通常用來描述政府對個人或企業徵收的稅金負擔較重的情況。這可能會導致納稅人感到經濟壓力,並可能影響他們的消費和投資行為。重稅的政策常常引發關於經濟發展和社會公平的爭論。

例句及翻譯:

例句 1:

重稅使得許多家庭的生活成本上升。

Heavy taxation has increased the cost of living for many families.

例句 2:

企業對重稅的反應是尋求稅務規劃的解決方案。

Businesses are responding to heavy taxation by seeking tax planning solutions.

例句 3:

重稅可能會導致經濟增長放緩。

Heavy taxation may lead to a slowdown in economic growth.

3:High taxation

用法:

泛指稅率較高的情況,通常會影響到個人和企業的財務狀況。高稅收的政策可能會引起對經濟政策的辯論,因為它可能會影響到人們的消費和投資決策。

例句及翻譯:

例句 1:

高稅收政策在某些國家引發了激烈的爭論。

High taxation policies have sparked intense debates in some countries.

例句 2:

高稅收可能會導致資本外流。

High taxation may lead to capital flight.

例句 3:

高稅收對小型企業的影響尤為明顯。

The impact of high taxation is particularly evident on small businesses.

4:Increased tax burden

用法:

指因稅率上升而導致的納稅人負擔加重的情況。這可能會影響家庭的可支配收入,也可能導致企業減少投資或擴張。增加的稅收負擔通常會成為政治討論的焦點,尤其是在選舉期間。

例句及翻譯:

例句 1:

增加的稅收負擔讓很多家庭感到困擾。

The increased tax burden is troubling many families.

例句 2:

政府的政策導致了納稅人負擔的增加。

Government policies have led to an increased tax burden for taxpayers.

例句 3:

增加的稅收負擔可能會影響經濟增長。

The increased tax burden may affect economic growth.