鰺刺身的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鰺刺身」是一道日本料理,主要由新鮮的鰺魚(又名鯵或鰺)切片製成的生魚片。這道菜通常以生食的方式呈現,搭配醬油、芥末或其他調味料,並且常見於日本料理餐廳。鰺刺身的味道鮮美,質地滑嫩,深受許多食客的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. Raw fish slices.
  2. Fish served cold and sliced.
  3. Thinly sliced fish eaten raw.
  4. Fresh fish prepared for eating without cooking.
  5. A dish made from fresh fish cut into thin pieces.
  6. A delicacy consisting of raw fish, often served with dipping sauces.
  7. A traditional Japanese dish featuring thin slices of raw fish.
  8. A culinary preparation of raw fish, typically served with accompaniments.
  9. A refined dish of sashimi, emphasizing the freshness and quality of the fish.
  10. A traditional form of sushi, highlighting the natural flavors of the fish.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sashimi

用法:

這是一種日本料理,專指生魚片,通常由新鮮的魚類或海鮮製作而成。鰺刺身就是其中的一種,通常會搭配醬油和其他調味品。這道菜在日本料理中非常受歡迎,並且常見於各種餐廳。

例句及翻譯:

例句 1:

我想點一份鰺刺身作為開胃菜。

I would like to order a portion of sashimi as an appetizer.

例句 2:

這家餐廳的鰺刺身非常新鮮,味道極佳。

The sashimi at this restaurant is very fresh and tastes excellent.

例句 3:

學習如何切魚片是做鰺刺身的關鍵。

Learning how to slice fish is key to making good sashimi.

2:Raw fish

用法:

這個詞用來描述未經烹飪的魚類,通常用於刺身或壽司中。鰺刺身就是生魚片的一種,強調魚的鮮味和質感。生魚的品質和新鮮度對於這道料理至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

生魚片的品質直接影響到鰺刺身的味道。

The quality of raw fish directly affects the taste of sashimi.

例句 2:

新鮮的生魚對於製作美味的鰺刺身非常重要。

Fresh raw fish is crucial for making delicious sashimi.

例句 3:

許多人喜歡在夏天享用生魚片。

Many people enjoy raw fish during the summer.

3:Seafood dish

用法:

指以海鮮為主要成分的料理,鰺刺身是其中的一種,專注於生鮮魚類的味道。這類料理在沿海地區的餐廳中非常普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

這道海鮮料理包括了多種新鮮的海產,鰺刺身是其中之一。

This seafood dish includes various fresh seafood, with sashimi being one of them.

例句 2:

海鮮料理的多樣性讓人驚喜,鰺刺身是必點的選擇。

The variety of seafood dishes is impressive, and sashimi is a must-try.

例句 3:

我喜歡嘗試不同的海鮮料理,尤其是鰺刺身

I love trying different seafood dishes, especially sashimi.

4:Japanese delicacy

用法:

指日本特有的美食,鰺刺身正是其中之一,通常以其新鮮和精緻的呈現方式受到讚譽。這類料理常見於日本的高級餐廳或專門的壽司店。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳以提供高品質的日本美食而聞名,鰺刺身是他們的招牌菜。

This restaurant is famous for serving high-quality Japanese delicacies, with sashimi as their signature dish.

例句 2:

在日本,鰺刺身被視為一種珍貴的美食。

In Japan, sashimi is regarded as a precious delicacy.

例句 3:

嘗試各種日本美食,包括鰺刺身,是我旅行的樂趣之一。

Trying various Japanese delicacies, including sashimi, is one of the joys of my travels.