Prélude的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「前奏」這個詞在中文中通常指音樂作品或演出開始前的引子,或是一個事件、故事或情況的開端。它可以是音樂、文學或其他藝術形式中的一部分,用來引入主要內容或主題。在音樂中,前奏常常用來設置情感基調,吸引聽眾的注意。在文學中,前奏可能是故事的背景介紹,或是為主要情節鋪陳的部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. An introduction to something.
  2. A part before the main part.
  3. A musical piece that leads to another.
  4. An opening section that sets the stage.
  5. A preliminary section that introduces the main theme.
  6. A segment that precedes a larger work or event.
  7. An introductory part that prepares for what follows.
  8. A lead-in that establishes context for what comes next.
  9. A preliminary composition or narrative that foreshadows the main content.
  10. An introductory passage that provides context or sets the mood for the main work.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Prelude

用法:

在音樂中,前奏通常是指一段短小的樂曲,作為主要曲目的引子。它可以獨立存在,也可以是更大作品的一部分。前奏的目的是設置情感基調,吸引聽眾的注意,並引導他們進入主要的音樂或故事情節。

例句及翻譯:

例句 1:

這首鋼琴前奏非常優美,為整個音樂會奠定了基調。

This piano prelude is very beautiful and sets the tone for the entire concert.

例句 2:

作曲家在這部作品中使用了多個前奏,增強了音樂的層次感。

The composer used multiple preludes in this piece to enhance the musical texture.

例句 3:

聽到那段前奏,我就知道這是我最喜歡的曲子。

Hearing that prelude, I knew it was my favorite piece.

2:Introduction

用法:

在文學或演講中,前奏可以指引言部分,通常用來介紹主題或背景,為讀者或聽眾提供必要的上下文。這一部分通常是為了引起興趣,並讓觀眾了解接下來要討論的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的前奏部分非常吸引人,讓我想繼續閱讀。

The introduction of this article is very engaging and makes me want to keep reading.

例句 2:

在演講的前奏中,演講者分享了一個有趣的故事。

In the introduction of the speech, the speaker shared an interesting story.

例句 3:

這本書的前奏對故事的背景做了很好的介紹。

The introduction of this book provides a great background for the story.

3:Prologue

用法:

在小說或戲劇中,前奏通常是指故事開始前的一段文字,提供背景信息或設定情境。它可以幫助讀者理解角色、時間和地點,並為主要情節鋪路。

例句及翻譯:

例句 1:

小說的前奏揭示了角色之間的複雜關係。

The prologue of the novel reveals the complex relationships between the characters.

例句 2:

這部戲劇的前奏設定了故事的歷史背景。

The prologue of the play sets the historical background for the story.

例句 3:

他在前奏中描述了主角的童年,讓讀者更容易共鳴。

He describes the protagonist's childhood in the prologue, making it easier for readers to relate.

4:Opening

用法:

在各種作品中,開場部分通常是引入主要內容的部分,無論是音樂、文學還是演講。它可以是引人入勝的開始,旨在吸引觀眾的注意力,並激發他們的興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的開場非常精彩,讓我立刻投入其中。

The opening of this movie is so exciting that it immediately drew me in.

例句 2:

故事的開場設置了緊張的氣氛,讓人期待後續發展。

The opening of the story sets a tense atmosphere, making people look forward to the developments.

例句 3:

演講的開場非常有力,吸引了所有人的注意。

The opening of the speech was very powerful and captured everyone's attention.