Tanuki的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Tanuki」是日文中的詞語,指的是狸貓,特別是在日本文化中被視為一種神話生物。狸貓在日本的民間故事中被描繪為變形者,能夠變成其他動物或物體,並且常常與詭計和調皮的行為有關。它們通常被描繪為有著圓圓的肚子和可愛外表的動物,並且在日本的藝術和文學中經常出現。狸貓在日本文化中也象徵著繁榮和幸運。

依照不同程度的英文解釋

  1. A Japanese animal that looks like a raccoon.
  2. A creature from Japanese folklore that can change shape.
  3. An animal known for being clever and sometimes mischievous.
  4. A mythical creature in Japan that can transform into other forms.
  5. A symbol of good fortune and prosperity in Japanese culture.
  6. A character in Japanese mythology that embodies trickery and transformation.
  7. A creature often depicted in art and stories, associated with both fortune and mischief.
  8. A cultural figure in Japan that represents both playful deception and abundance.
  9. A legendary being in Japanese folklore, known for its shapeshifting abilities and role in various tales.
  10. A trickster figure in Japanese mythology, often associated with wealth and playful antics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Raccoon dog

用法:

狸貓在英文中有時被稱為「raccoon dog」,因為它的外觀與浣熊相似,但實際上它是一種獨特的犬科動物。它們的外形圓潤,耳朵小,眼睛大,常常給人一種可愛的印象。狸貓在自然界中生活在東亞,特別是在日本及其周邊地區。

例句及翻譯:

例句 1:

狸貓是一種生活在日本的動物,常被稱為浣熊狗。

The tanuki is an animal found in Japan, often referred to as a raccoon dog.

例句 2:

這種狸貓在冬天會變得非常蓬鬆。

This type of raccoon dog becomes very fluffy in winter.

例句 3:

狸貓在日本的文化中有著重要的地位。

The raccoon dog holds an important place in Japanese culture.

2:Mythical creature

用法:

狸貓在日本文化中被視為一種神話生物,具有變形的能力,能夠以其他動物或物體的形態出現。它們通常在故事中被描繪為聰明而狡猾,經常利用變形的能力來達成自己的目的。這種神話生物的形象在日本的藝術和文學中經常出現,象徵著智慧和靈活性。

例句及翻譯:

例句 1:

在許多日本的神話故事中,狸貓作為一種神話生物出現。

In many Japanese mythological stories, the tanuki appears as a mythical creature.

例句 2:

這個神話生物經常被描繪為狡猾的角色。

This mythical creature is often depicted as a cunning character.

例句 3:

狸貓在傳說中能夠變形,這使它成為一個有趣的角色。

The tanuki's ability to shapeshift makes it an interesting character in legends.

3:Shapeshifter

用法:

狸貓在故事中被描述為一種具有變形能力的生物,能夠改變自己的外貌和形態。這種能力使得狸貓能夠在不同的情境中適應,並且在故事中經常用來創造幽默或戲劇性的效果。狸貓的變形能力是它在日本文化中受歡迎的原因之一。

例句及翻譯:

例句 1:

狸貓是一種著名的變形者,能夠變成各種形狀。

The tanuki is a famous shapeshifter that can take on various forms.

例句 2:

在故事中,狸貓的變形能力常常帶來意想不到的結果。

In stories, the tanuki's shapeshifting ability often leads to unexpected outcomes.

例句 3:

這個角色的變形能力使它成為故事中的主角。

The character's shapeshifting ability makes it the protagonist of the story.

4:Trickster

用法:

狸貓在日本文化中經常被視為一個調皮的角色,代表著狡猾和智慧。這種角色通常會利用自己的聰明才智來解決困難或達成目標,並且常常在故事中引發幽默或戲劇性的情節。狸貓的調皮性格使它成為許多故事中的受歡迎角色。

例句及翻譯:

例句 1:

狸貓作為一個調皮的角色,經常在故事中引發笑聲。

The tanuki, as a trickster character, often brings laughter in stories.

例句 2:

這個調皮的角色總是能找到解決問題的方法。

This trickster character always finds a way to solve problems.

例句 3:

在許多傳說中,狸貓的調皮行為使它成為一個難忘的角色。

In many legends, the tanuki's mischievous behavior makes it a memorable character.