細眉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「細眉」這個詞在中文中通常指的是眉毛細長而纖細的樣子,通常用來形容人的外貌特徵。細眉可以給人一種柔和、精緻的感覺,常見於一些文藝或時尚的描述中。這個詞也可以用來形容某種特定的美學風格,尤其是在藝術、時尚或美容領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thin and delicate eyebrows.
  2. Eyebrows that are not thick.
  3. Eyebrows that look fine and elegant.
  4. A style of eyebrows that are narrow.
  5. Eyebrows that are slender and graceful.
  6. A characteristic of having delicate and refined eyebrows.
  7. A specific aesthetic of having finely shaped eyebrows.
  8. A beauty standard related to the shape and thickness of eyebrows.
  9. A refined appearance characterized by slender eyebrows.
  10. A beauty trait referring to the slender shape of eyebrows.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thin eyebrows

用法:

用來描述眉毛的形狀,通常指的是細長且不厚的眉毛。這個詞在時尚界常被提及,因為許多時尚潮流都喜歡這種眉型。

例句及翻譯:

例句 1:

她的細眉讓她看起來更加優雅。

Her thin eyebrows make her look more elegant.

例句 2:

這位模特兒擁有完美的細眉,適合這個時尚造型。

The model has perfect thin eyebrows that suit this fashion look.

例句 3:

細眉在當前的美容趨勢中非常受歡迎。

Thin eyebrows are very popular in the current beauty trends.

2:Delicate eyebrows

用法:

用來形容眉毛的精緻程度,通常與柔美的面容相結合。這個詞強調了眉毛的細緻和優雅,常見於藝術和設計的描述中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的細眉讓她的整體妝容顯得更加精緻。

Her delicate eyebrows make her overall makeup look more refined.

例句 2:

這種風格的妝容通常會搭配細眉以增強柔和感。

This style of makeup usually pairs with delicate eyebrows to enhance softness.

例句 3:

藝術作品中的人物常常被描繪成擁有細眉的樣子。

Characters in artworks are often depicted with delicate eyebrows.

3:Slender eyebrows

用法:

強調眉毛的纖細形狀,通常用於時尚和美容的討論中。這個詞可以用來描述一種特定的美學風格,尤其是在流行文化中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的纖細眉毛與她的臉型非常搭配。

Her slender eyebrows complement her face shape very well.

例句 2:

許多時尚雜誌推薦這種纖細眉毛的樣式。

Many fashion magazines recommend this style of slender eyebrows.

例句 3:

細眉毛使她的面部特徵更加突出。

Slender eyebrows accentuate her facial features.

4:Fine eyebrows

用法:

通常用來形容眉毛的質感和形狀,這個詞可以用於描述那些看起來精緻且修整得當的眉毛。

例句及翻譯:

例句 1:

她的眉毛看起來非常精緻,讓她的眼睛更加明亮。

Her fine eyebrows make her eyes look brighter.

例句 2:

精緻的眉毛可以提升整體妝容的質感。

Fine eyebrows can elevate the overall quality of the makeup.

例句 3:

這種精緻的眉型在許多社交場合中都很受歡迎。

This fine eyebrow shape is very popular in many social occasions.