醫療檢查的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醫療檢查」是指由醫療專業人員進行的健康評估和檢測,通常用於確定一個人的健康狀況、診斷疾病或監測健康問題。這種檢查可以包括身體檢查、實驗室測試、影像學檢查等,目的是及早發現健康問題並給予適當的治療或建議。

依照不同程度的英文解釋

  1. A test to check if you are healthy.
  2. A process to see how your body is doing.
  3. A check-up to find out if you have any health issues.
  4. An assessment to evaluate your health condition.
  5. A procedure to monitor your health and detect any problems.
  6. A systematic examination to diagnose health conditions.
  7. A thorough evaluation of physical health through various tests.
  8. A comprehensive assessment aimed at identifying potential health risks.
  9. An extensive review of medical history and physical condition to ensure optimal health.
  10. A detailed analysis involving various tests to ascertain one's health status.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Medical Examination

用法:

通常由醫生進行的全面性檢查,目的是評估個體的健康狀況。這種檢查可能包括問診、體檢和必要的實驗室檢測。醫療檢查對於早期發現疾病和制定治療計劃至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在進行手術之前,我需要接受醫療檢查

I need to undergo a medical examination before the surgery.

例句 2:

醫療檢查可以幫助我們了解身體的健康狀況。

A medical examination can help us understand our body's health condition.

例句 3:

他每年都會進行一次全面的醫療檢查

He has a comprehensive medical examination every year.

2:Health Check

用法:

這是一種簡單的檢查,通常用於評估一個人的整體健康狀況。健康檢查可能包括測量血壓、體重、心跳等基本指標,並可根據需要進行進一步檢查。這種檢查通常是預防性質的,旨在及早發現健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

你應該定期做健康檢查,以保持身體健康。

You should have regular health checks to maintain good health.

例句 2:

健康檢查有助於及早發現潛在的健康問題。

Health checks help to detect potential health issues early.

例句 3:

公司為員工提供免費的健康檢查。

The company offers free health checks for its employees.

3:Physical Checkup

用法:

通常指由醫療專業人員進行的身體檢查,目的是評估身體的各個系統和功能。這種檢查通常包括問診、體檢和必要的實驗室測試,常見於學校、工作場所或醫療機構。

例句及翻譯:

例句 1:

學生在開學前必須進行身體檢查。

Students must undergo a physical checkup before the school year starts.

例句 2:

這位醫生專門進行運動員的身體檢查。

This doctor specializes in physical checkups for athletes.

例句 3:

我需要安排一次身體檢查來檢查我的健康狀況。

I need to schedule a physical checkup to assess my health.

4:Health Assessment

用法:

這是一個更全面的評估過程,通常包括健康歷史的回顧、生活方式的評估以及各種檢測。這種評估旨在提供一個全面的健康狀況概覽,並幫助制定個性化的健康計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

健康評估可以幫助我們制定適合的健康計劃。

A health assessment can help us create an appropriate health plan.

例句 2:

在開始新的健身計劃之前,我進行了健康評估。

I had a health assessment before starting a new fitness program.

例句 3:

醫療機構提供的健康評估服務非常重要。

The health assessment services provided by medical institutions are very important.