「領潮流」這個詞語的意思是指引領或帶動某種趨勢、風潮或時尚。它通常用於形容某個人、品牌或團體在某一領域中起到引領作用，使其他人跟隨或模仿。這個詞在時尚、音樂、科技等領域中常被使用，表示某個人或事物具有影響力，能夠改變或塑造大眾的喜好和行為。
指在某個領域或行業中，主導或引領新的趨勢或風潮。這通常涉及創新、變革或新的想法，使其他人跟隨或模仿。
例句 1：
這位設計師總是能夠領潮流，推出最新的時尚系列。
This designer always leads the trend by launching the latest fashion collections.
例句 2：
他在科技領域中領潮流，開發出許多創新的產品。
He leads the trend in the tech industry by developing many innovative products.
例句 3：
這部電影在上映後立刻領潮流，成為觀眾的熱議話題。
This movie immediately leads the trend after its release, becoming a hot topic among viewers.
指創造或確立某種新的風格、習慣或做法，並使其成為一種流行或主流。這通常與創造性和影響力有關。
例句 1：
這位歌手的音樂風格設置了新的潮流，影響了整個音樂界。
The singer's music style sets a new trend, influencing the entire music industry.
例句 2：
這家公司在可持續發展方面設置了新的潮流，許多其他企業開始效仿。
This company sets the trend in sustainability, prompting many other businesses to follow suit.
例句 3：
她的穿著風格設置了潮流，讓許多人開始模仿她的打扮。
Her dressing style sets the trend, making many people start to imitate her outfits.
指某人或某事物在特定領域中具備引領潮流的能力，通常是因為他們的創新、獨特性或影響力。
例句 1：
這位藝術家是時尚界的領潮者，總是能夠引領新的風格。
This artist is a trendsetter in the fashion world, always able to lead new styles.
例句 2：
這個品牌以其創新設計而聞名，成為行業的領潮者。
This brand is known for its innovative designs, making it a trendsetter in the industry.
例句 3：
他在社交媒體上的影響力使他成為了一個真正的領潮者。
His influence on social media makes him a true trendsetter.
指對某些風潮或潮流的形成和發展有影響或作用，通常是通過行為、風格或創新來實現。
例句 1：
這些年輕的創業者正在影響潮流，改變人們的消費習慣。
These young entrepreneurs are influencing trends and changing consumer habits.
例句 2：
她的創意作品在社交媒體上廣受歡迎，影響了許多人的潮流觀念。
Her creative works are popular on social media, influencing many people's trend perceptions.
例句 3：
這些設計師的作品不僅展示了他們的才華，還影響了整個時尚界的潮流。
The works of these designers not only showcase their talent but also influence the trends of the entire fashion industry.