「furnished」這個詞在中文中主要指的是「配有家具的」或「裝備齊全的」。在房地產或租賃的上下文中，furnished 通常用於描述一個房子或公寓已經提供了必要的家具和設備，讓住戶可以直接入住，而無需自己購置家具。
通常指某個地方或物品具備所需的設備或工具，能夠滿足特定功能或需求。在居住環境中，equipped 可以指房子或公寓內設有必要的家具和家電，讓住戶可以直接使用。在其他情境中，這個詞也可以用於描述某個人或團隊擁有完成特定任務所需的資源和技能。
例句 1：
這間公寓配備了最新的廚房設備。
This apartment is equipped with the latest kitchen appliances.
例句 2：
這個會議室配備了所有必要的視聽設備。
The conference room is equipped with all necessary audiovisual equipment.
例句 3：
這家健身房配備了各種運動器材。
This gym is equipped with a variety of workout machines.
通常用於描述某個地方或人已經準備好，並且配備了所需的物品或設備。這個詞在戶外活動或特殊任務中經常使用，指的是裝備齊全。在居住環境中，outfitted 也可用來形容一個家或公寓已經提供了所有必要的家具和設施。
例句 1：
這艘船配備了所有必要的安全裝備。
This boat is outfitted with all necessary safety gear.
例句 2：
這個工作室已經配備了所有的藝術用品。
This studio is outfitted with all the art supplies.
例句 3：
這個露營地已經配備了帳篷和其他必要的設備。
This campsite is outfitted with tents and other necessary equipment.
直接指某個居住空間內已經提供了家具和其他設施，讓住戶可以隨時入住。在租房市場上，furnished 通常是吸引租客的一個重要因素，因為它省去了他們購置家具的麻煩。
例句 1：
這個房子是全配家具的，非常適合新搬來的人。
This house is fully furnished, making it perfect for newcomers.
例句 2：
他們租了一間配有家具的公寓。
They rented a furnished apartment.
例句 3：
這間酒店的房間都配備了高檔家具。
The hotel rooms are all furnished with high-end furniture.
通常用於描述某個地方或人已經獲得了所需的物品或資源。在居住環境中，supplied 可以指房子或公寓內已經提供了家具、家電或其他生活必需品。這個詞也可用於描述提供服務或物品的情境。
例句 1：
這個宿舍配備了所有必要的生活用品。
This dormitory is supplied with all necessary living essentials.
例句 2：
這個辦公室配備了所有的辦公設備。
This office is supplied with all the office equipment.
例句 3：
這個房間已經供應了所有的床上用品。
This room is supplied with all the bedding.