hyposmia的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「嗅覺減退」是指嗅覺的敏感度降低，導致對氣味的感知能力減弱。這種情況可能是暫時的，也可能是長期的，可能由多種因素引起，包括感冒、過敏、鼻竇炎、神經損傷或其他健康狀況。嗅覺減退可能會影響個人的生活品質，因為嗅覺與味覺密切相關，並且對於食物的享受和安全（例如，嗅出壞食物的氣味）都非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not being able to smell well.
  2. A decrease in the ability to smell.
  3. When you can’t detect scents as well as before.
  4. A condition where your sense of smell is weaker.
  5. A reduced ability to perceive odors.
  6. A medical condition characterized by a diminished sense of smell.
  7. A sensory impairment affecting olfactory perception.
  8. A reduction in the sensitivity of the olfactory system.
  9. A neurological or physiological deficit in olfactory function.
  10. A condition where one cannot detect smells as effectively as normal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Reduced smell

用法：

這是一種描述嗅覺能力下降的表達方式，通常用於醫學或健康討論中。這種情況可能由於多種因素引起，包括感染、過敏或神經問題。人們在描述自己的感受時，可能會提到嗅覺的減弱，並尋求醫療意見以了解原因。

例句及翻譯：

例句 1：

她最近感到嗅覺減退，沒有聞到花香。

She has recently experienced reduced smell and couldn't detect the fragrance of flowers.

例句 2：

醫生告訴我，這可能是由於過敏引起的嗅覺減退。

The doctor told me that this reduced smell might be due to allergies.

例句 3：

嗅覺減退可能會影響食慾，因為食物的氣味不再吸引人。

Reduced smell can affect appetite, as the aroma of food is no longer appealing.

2：Diminished olfactory sensitivity

用法：

這是一種較為專業的術語，通常用於醫學文獻或專業討論中，描述嗅覺敏感度的下降。這種情況可能需要進一步的檢查和評估，以確定其根本原因。

例句及翻譯：

例句 1：

他因為感冒而出現了嗅覺敏感度下降的情況。

He experienced diminished olfactory sensitivity due to a cold.

例句 2：

醫生建議做進一步的檢查，以了解嗅覺敏感度下降的原因。

The doctor recommended further tests to understand the cause of the diminished olfactory sensitivity.

例句 3：

長期的嗅覺敏感度下降可能是某些神經疾病的徵兆。

Long-term diminished olfactory sensitivity could be a sign of certain neurological diseases.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：