東晉初期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「東晉初期」是指中國歷史上東晉王朝的早期階段,約在公元317年到420年之間。這段時期是中國歷史上南北朝時期的前半部分,東晉的建立是由於西晉滅亡後的分裂局面,東晉的統治中心在建康(今南京)。這段時間的主要特徵包括政治動盪、士族權力的增強,以及文學和藝術的發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. The early part of a dynasty in Chinese history.
  2. The beginning of a specific historical period in China.
  3. The first years of a dynasty after a major change.
  4. The initial phase of a historical period marked by political changes.
  5. A time in Chinese history when a new dynasty was established.
  6. The formative years of a dynasty characterized by political fragmentation.
  7. A period in history that saw the rise of a new ruling house.
  8. An era defined by political instability and cultural development.
  9. A significant historical phase that followed the collapse of a previous dynasty.
  10. The early years of a dynasty that emerged from the fragmentation of a previous empire.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Early Eastern Jin

用法:

指的是東晉王朝建立初期的歷史時期,這段時間的政治和社會變化對後來的歷史發展有深遠影響。

例句及翻譯:

例句 1:

東晉初期,士族的權力逐漸增強。

In the early Eastern Jin, the power of the gentry gradually increased.

例句 2:

這段時期的文學作品展現了當時的社會風貌。

The literary works of this period reflect the social landscape of the time.

例句 3:

東晉初期的政治局勢相當動盪。

The political situation in the early Eastern Jin was quite turbulent.

2:Initial period of Eastern Jin

用法:

這個詞強調了東晉王朝建立後的最初階段,通常與政治、經濟和文化的變遷有關。

例句及翻譯:

例句 1:

東晉初期,許多文人開始聚集在一起。

During the initial period of Eastern Jin, many literati began to gather.

例句 2:

這段時間的經濟發展受到戰爭的影響。

The economic development during this period was affected by wars.

例句 3:

東晉初期的歷史事件對後來的南北朝時期有重要影響。

The historical events of the initial period of Eastern Jin had significant impacts on the later Southern and Northern Dynasties.

3:Beginning of Eastern Jin Dynasty

用法:

這個詞語強調了東晉王朝的成立以及其對中國歷史的影響,通常用於歷史學習和研究。

例句及翻譯:

例句 1:

東晉王朝的開始標誌著中國南北分治的局面。

The beginning of the Eastern Jin Dynasty marked the division of China into North and South.

例句 2:

這一時期的政治鬥爭為後來的歷史奠定了基礎。

The political struggles of this period laid the foundation for later history.

例句 3:

許多著名的文學作品都是在東晉王朝初期創作的。

Many famous literary works were created during the early period of the Eastern Jin Dynasty.