飛驒地域的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「飛驒地域」是指位於日本岐阜縣的飛驒地區,這個地區以其美麗的自然風景、傳統的文化和歷史而聞名。飛驒地域包括了飛驒市、白川鄉、下呂市等地,是著名的旅遊目的地,特別是以白川鄉的合掌村和溫泉聞名。這裡的山脈、溪流和四季變化的景色吸引了許多遊客。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place in Japan known for its beauty.
  2. A region in Japan with mountains and hot springs.
  3. A scenic area in Japan popular for tourism.
  4. A famous area in Japan with traditional houses and nature.
  5. A tourist destination in Japan known for its historical sites.
  6. A picturesque region in Japan recognized for its cultural heritage.
  7. An area in Japan renowned for its natural landscapes and historical significance.
  8. A region in Japan celebrated for its scenic beauty and cultural traditions.
  9. A culturally rich area in Japan, famous for its traditional architecture and natural beauty.
  10. A beautiful and historic region in Japan, known for its mountains and cultural sites.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hida Region

用法:

飛驒地域的英文翻譯,指的是日本岐阜縣的這個特定地區。這個地區以其壯麗的自然景觀和豐富的文化遺產而聞名,吸引了大量遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

飛驒地域是日本著名的旅遊景點之一。

The Hida Region is one of Japan's famous tourist destinations.

例句 2:

飛驒地域,您可以體驗到傳統的日本文化。

In the Hida Region, you can experience traditional Japanese culture.

例句 3:

飛驒地域的自然風光非常迷人。

The natural scenery of the Hida Region is very captivating.

2:Hida Area

用法:

這個詞用於描述飛驒地域的範圍,涵蓋了包括飛驒市、白川鄉等地的區域。這裡有許多自然景觀和歷史遺跡,是旅遊的好去處。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區有許多著名的溫泉,吸引了眾多遊客。

This area has many famous hot springs that attract numerous visitors.

例句 2:

在飛驒地區,您可以看到美麗的合掌村。

In the Hida Area, you can see the beautiful gassho-zukuri villages.

例句 3:

飛驒地區的冬天非常寒冷,適合滑雪。

The winter in the Hida Area is very cold, perfect for skiing.

3:Hida District

用法:

這個術語通常用於指代飛驒地域的行政區劃,特別是在談論地方政府或地理劃分時。這個地區有著豐富的歷史和文化,並且以農業和手工藝聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

飛驒區的手工藝品在全國都很有名。

The handicrafts from the Hida District are famous throughout the country.

例句 2:

這個區域有許多古老的寺廟和神社。

This district has many ancient temples and shrines.

例句 3:

飛驒區的農產品新鮮又美味。

The agricultural products from the Hida District are fresh and delicious.