荔枝樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「荔枝樹」是一種熱帶和亞熱帶地區的果樹,主要分布在中國南部、東南亞及印度等地。它的果實被稱為荔枝,外皮紅色,內部果肉鮮嫩多汁,味道甜美。荔枝樹喜歡潮濕的氣候和良好的排水,通常在夏季結果。這種樹木不僅在經濟上有重要價值,還在文化上有著悠久的歷史,常被用作詩歌或文學作品中的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tree that grows sweet fruit.
  2. A fruit tree with red skin.
  3. A tropical tree that produces delicious fruits.
  4. A tree known for its juicy, sweet fruits.
  5. A tree that thrives in warm climates and bears a popular fruit.
  6. A tropical tree valued for its aromatic and sweet edible fruits.
  7. A fruit-bearing tree that is culturally significant in many Asian countries.
  8. A perennial tree recognized for its succulent, flavorful fruits, often utilized in culinary dishes.
  9. A member of the Sapindaceae family, this tree is renowned for its sweet, lychee fruit, which is a delicacy in various cuisines.
  10. A tropical tree that produces lychee, a fruit celebrated for its juicy texture and floral sweetness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lychee tree

用法:

這是「荔枝樹」的直接翻譯,特別是在英語中,這個名稱是廣泛使用的。荔枝樹以其獨特的果實而聞名,這種果實在全球各地的熱帶市場上都非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

荔枝樹在夏季結出美味的果實。

The lychee tree bears delicious fruits in the summer.

例句 2:

在中國南部,荔枝樹的栽培歷史悠久。

The cultivation of the lychee tree has a long history in southern China.

例句 3:

她在後院種了一棵荔枝樹

She planted a lychee tree in her backyard.

2:Litchi tree

用法:

這是荔枝樹的另一種稱呼,主要用於某些地區,特別是在學術或正式的語境中。這個名稱來自於荔枝的法文名稱,通常用於描述這種樹的特性或其果實。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵 Litchi tree 每年都能結出豐滿的果實。

This litchi tree produces abundant fruits every year.

例句 2:

Litchi tree 需要充足的陽光和水分來生長。

The litchi tree requires plenty of sunlight and water to grow.

例句 3:

她在市場上買了一些新鮮的 Litchi。

She bought some fresh litchis at the market.

3:Fruit tree

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何能夠結出果實的樹木。荔枝樹作為一種特定的果樹,屬於這個類別,並且在許多熱帶地區被廣泛栽培。

例句及翻譯:

例句 1:

果樹需要適當的照顧才能健康成長。

Fruit trees need proper care to grow healthily.

例句 2:

這片果樹園裡有許多不同種類的果樹。

This orchard has many different kinds of fruit trees.

例句 3:

荔枝樹是一種受歡迎的果樹,尤其是在熱帶地區。

The lychee tree is a popular fruit tree, especially in tropical regions.

4:Tropical tree

用法:

這是一個描述荔枝樹生長環境的術語,因為荔枝樹主要生長在熱帶和亞熱帶地區。這個詞常用於討論氣候和生態系統。

例句及翻譯:

例句 1:

許多熱帶樹木都能在潮濕的環境中茁壯成長。

Many tropical trees thrive in humid environments.

例句 2:

荔枝樹是一種典型的熱帶樹木。

The lychee tree is a typical tropical tree.

例句 3:

熱帶樹木的多樣性對生態系統非常重要。

The diversity of tropical trees is crucial to the ecosystem.